1 00:01:38,837 --> 00:01:39,969 Är du okej? 2 00:01:41,275 --> 00:01:43,146 Jag tror det. Du? 3 00:01:43,190 --> 00:01:45,105 Ja. Wow. 4 00:01:45,148 --> 00:01:47,150 Ja. 5 00:01:47,194 --> 00:01:48,673 Wow. 6 00:01:54,462 --> 00:01:56,203 Du är väldigt lugn. 7 00:01:58,509 --> 00:02:01,077 Nej, nej, det är det inte vad jag hörde. 8 00:02:01,121 --> 00:02:02,731 - För att du är lyssnar på Fox. – Jag lyssnar inte på Fox. 9 00:02:02,774 --> 00:02:04,428 vad är det? Vad hände? 10 00:02:04,472 --> 00:02:06,343 - En bilbomb bredvid. - Nå ända upp hit? 11 00:02:06,387 --> 00:02:08,171 – Den stod parkerad på översta våningen. - Vem gjorde det? - Jag vet inte. 12 00:02:08,215 --> 00:02:09,477 Det var antifa eller milisen. 13 00:02:09,520 --> 00:02:11,000 Det var milisen. 14 00:02:11,043 --> 00:02:12,044 - Blev någon skadad? – Ingen vet. 15 00:02:12,088 --> 00:02:13,437 Jag hoppas verkligen inte. 16 00:02:13,481 --> 00:02:15,222 Vi kan inte fortsätt jobba så här. 17 00:02:15,265 --> 00:02:17,789 Jag håller med, så hur vet vi det var det milisen eller antifa? 18 00:02:17,833 --> 00:02:19,095 Vi vet inte riktigt. 19 00:02:19,139 --> 00:02:20,749 Vi gissar. 20 00:02:20,792 --> 00:02:21,924 Och ingen annan är kvar i byggnaden? 21 00:02:21,967 --> 00:02:22,968 Vi-vi har inte kollat. 22 00:02:23,012 --> 00:02:24,100 Vi är på väg härifrån. 23 00:02:24,144 --> 00:02:26,102 Ja. 24 00:02:36,678 --> 00:02:39,159 Det är en jävla bilbomb. Det är vad det är. 25 00:02:39,202 --> 00:02:41,335 - Någon skadad? - Några flygande fönster, krossat glas, men inga skador. 26 00:02:41,378 --> 00:02:42,814 Det är milisen, eller hur? 27 00:02:44,120 --> 00:02:45,948 Är det någon som tar ansvar? 28 00:02:45,991 --> 00:02:48,690 - Ingen än. - Det är från protesterna, Ers heder. 29 00:02:48,733 --> 00:02:50,344 Jag är säker på att de kommer att berätta för oss när man ska rensa byggnaden. 30 00:02:50,387 --> 00:02:51,562 Låt oss komma tillbaka till det. 31 00:02:53,303 --> 00:02:55,784 Snälla fortsätt, Mr. Sheen. 32 00:02:57,220 --> 00:02:58,830 Mr Gold, var du inblandad 33 00:02:58,874 --> 00:03:00,441 i planeringen och genomföra av 34 00:03:00,484 --> 00:03:03,139 sk "Demokratiska Watergate"? 35 00:03:03,183 --> 00:03:05,707 Jag har fått råd av en advokat att åberopa mina rättigheter mot 36 00:03:05,750 --> 00:03:07,926 självinkriminering under det femte ändringsförslaget. 37 00:03:07,970 --> 00:03:09,711 Mr Gold, gjorde du faktiskt... 38 00:03:09,754 --> 00:03:11,060 Ers heder, måste vi gå igenom den här charaden? 39 00:03:11,103 --> 00:03:12,714 Min klient har för avsikt att åberopa 40 00:03:12,757 --> 00:03:14,281 hans femte ändringsrättigheter på alla dessa frågor, 41 00:03:14,324 --> 00:03:16,021 inte för att han gjorde det, men därför att 42 00:03:16,065 --> 00:03:17,545 - Jag har tipsat honom... - Rådgivare, 43 00:03:17,588 --> 00:03:18,981 kan vi bara acceptera att Mr. Gold 44 00:03:19,024 --> 00:03:20,809 ska ta den femte? 45 00:03:20,852 --> 00:03:22,027 Nej, ärade ärade. 46 00:03:22,071 --> 00:03:24,029 Jag skulle vilja se hans reaktion 47 00:03:24,073 --> 00:03:26,075 på alla mina frågor. 48 00:03:26,118 --> 00:03:27,903 Om jag får fortsätta? 49 00:03:27,946 --> 00:03:30,906 Mr Gold, gjorde du, i juni 2020, 50 00:03:30,949 --> 00:03:33,474 planera och genomföra inbrottet på kontoren 51 00:03:33,517 --> 00:03:35,476 av tv-producenten, Mark Burnett? 52 00:03:37,565 --> 00:03:39,349 Jag har fått råd av en advokat att åberopa mina rättigheter mot 53 00:03:39,393 --> 00:03:41,264 självinkriminering under det femte ändringsförslaget. 54 00:03:41,308 --> 00:03:42,700 Ser din skräck ut 55 00:03:42,744 --> 00:03:44,180 antyda att du är rädd att sanningen kommer fram? 56 00:03:44,224 --> 00:03:46,269 Invändning. Min klient var sarkastisk. 57 00:03:46,313 --> 00:03:48,097 Nåväl, låt oss vänta på sarkasmen, 58 00:03:48,140 --> 00:03:50,708 snälla. Dessa avgifter är allvarliga. 59 00:03:50,752 --> 00:03:52,536 Mr Gold, hade du tänkt det att göra inbrott 60 00:03:52,580 --> 00:03:54,712 Mr Burnetts kontor för att lokalisera 61 00:03:54,756 --> 00:03:57,237 och filéuttag från tv-programmet The Apprentice? 62 00:03:57,280 --> 00:03:59,151 Jag har fått råd av en advokat 63 00:03:59,195 --> 00:04:01,589 att åberopa mina rättigheter mot självinkriminering 64 00:04:01,632 --> 00:04:02,851 under det femte ändringsförslaget. 65 00:04:04,418 --> 00:04:06,507 Mr Gold, försökte du faktiskt 66 00:04:06,550 --> 00:04:08,335 att förvärva dessa uttag för att du trodde 67 00:04:08,378 --> 00:04:09,988 de visade President Donald Trump 68 00:04:10,032 --> 00:04:11,642 använder "n-ord"? 69 00:04:11,686 --> 00:04:13,383 Jag har fått råd av en advokat 70 00:04:13,427 --> 00:04:15,429 - att åberopa mina rättigheter... - Mr Gold, gjorde du faktiskt... 71 00:04:15,472 --> 00:04:18,910 Får jag svara klart? 72 00:04:21,348 --> 00:04:23,088 Jag har fått råd 73 00:04:23,132 --> 00:04:25,047 av ombud 74 00:04:25,090 --> 00:04:27,136 att åberopa mina rättigheter 75 00:04:27,179 --> 00:04:29,791 under det femte ändringsförslaget 76 00:04:29,834 --> 00:04:31,445 konstitutionen 77 00:04:31,488 --> 00:04:34,056 av USA 78 00:04:34,099 --> 00:04:35,362 av Amerika... 79 00:04:36,580 --> 00:04:38,321 ... världen, 80 00:04:38,365 --> 00:04:39,757 Jorden. 81 00:04:44,501 --> 00:04:46,373 Ja. 82 00:04:46,416 --> 00:04:48,200 Mr. Gold... ... gjorde du faktiskt, 83 00:04:48,244 --> 00:04:51,029 anlita det tekniska kunnandet av din dotter, 84 00:04:51,073 --> 00:04:53,510 Marissa Gold, sitter precis där borta, in 85 00:04:53,554 --> 00:04:55,338 stänga av Mr. Burnetts säkerhetssystem? 86 00:04:55,382 --> 00:04:56,861 Invändning. Inte som bevis. 87 00:04:56,905 --> 00:04:58,559 Åh, jag förstår din invändning, 88 00:04:58,602 --> 00:05:00,996 givet att du har lagt till Ms Gold till ditt försvarslag 89 00:05:01,039 --> 00:05:03,912 för att hindra henne från svara på just dessa frågor. 90 00:05:03,955 --> 00:05:06,306 Ers heder, om Mr. Sheen vill väcka åtal mot 91 00:05:06,349 --> 00:05:07,785 Ms Gold, låt honom göra det. 92 00:05:07,829 --> 00:05:10,832 Annars borde han sluta trakasserar min medbiträde. 93 00:05:10,875 --> 00:05:13,095 Oavbruten. 94 00:05:13,138 --> 00:05:14,879 Några fler frågor? 95 00:05:14,923 --> 00:05:16,707 Mr. Gold, har du lagt till din dotter till ditt försvarslag 96 00:05:16,751 --> 00:05:18,361 så att hon inte kunde svara dessa frågor? 97 00:05:18,405 --> 00:05:20,145 - Invändning, ärade ärade. - Hållbar. 98 00:05:20,189 --> 00:05:22,365 Mr Gold, har du lagt märke till det 99 00:05:22,409 --> 00:05:24,585 hur många ord din dotter har sagt från försvarsbordet? 100 00:05:24,628 --> 00:05:26,195 Invändning. Relevans. 101 00:05:26,238 --> 00:05:28,415 Hon har inte sagt några ord. Det är relevant 102 00:05:28,458 --> 00:05:30,765 eftersom Ms Gold har bara varit advokat i en månad, 103 00:05:30,808 --> 00:05:32,941 och hon har lagts till till ditt försvarslag 104 00:05:32,984 --> 00:05:35,378 för att förhindra henne från att anklaga hennes pappa. 105 00:05:35,422 --> 00:05:37,380 Ers heder, kan vi få de invändningar som avgjorts 106 00:05:37,424 --> 00:05:39,730 före nästa upprörande fråga? 107 00:05:39,774 --> 00:05:41,732 Oavbruten. 108 00:05:41,776 --> 00:05:43,908 Rådgivare, om Mr Gold är ditt enda vittne, 109 00:05:43,952 --> 00:05:46,694 Jag tror att jag går att ogilla dessa anklagelser. 110 00:05:46,737 --> 00:05:49,349 Nej, jag har ett annat vittne. 111 00:05:51,438 --> 00:05:53,048 Eh, ers heder, 112 00:05:53,091 --> 00:05:55,050 eh, vi skulle vilja ringa ett nytt vittne till läktaren. 113 00:05:55,093 --> 00:05:57,879 Visst, ett annat vittne vem tar över den femte... 114 00:05:57,922 --> 00:06:00,229 Eh, ers heder, vi ber om en kort paus. 115 00:06:00,272 --> 00:06:02,144 Tja, det verkar som Ms Gold har hittat sin röst. 116 00:06:02,187 --> 00:06:04,668 Ja, vi tar paus tills imorgon. 117 00:06:09,238 --> 00:06:10,674 Vad fan gör du? 118 00:06:10,718 --> 00:06:13,111 Hon gör sitt jobb. Landau har vänt sig mot oss. 119 00:06:15,940 --> 00:06:17,115 Frank. 120 00:06:18,116 --> 00:06:19,422 Jag kan inte prata med dig, Eli. 121 00:06:19,466 --> 00:06:20,597 : Låt oss gå ut den här vägen. 122 00:06:23,557 --> 00:06:25,167 ELI och MARISSA: Fan. 123 00:06:26,908 --> 00:06:29,258 Pappa, du och jag måste prata. 124 00:06:30,607 --> 00:06:32,435 Eli, vi måste lägga en strategi. 125 00:06:32,479 --> 00:06:33,741 Du knullade mig. 126 00:06:33,784 --> 00:06:35,395 När blev du så ful i munnen? 127 00:06:35,438 --> 00:06:37,397 Du bad om tillgång till Pegasus, säkerhetssystemet. 128 00:06:37,440 --> 00:06:39,311 Jag trodde det var det för en kund till dig. 129 00:06:39,355 --> 00:06:41,444 - Du kan inte bevisa att det inte var det. - Åh, herregud. Det skulle jag aldrig ha gjort 130 00:06:41,488 --> 00:06:43,011 gav dig tillgång om jag trodde du skulle göra något 131 00:06:43,054 --> 00:06:44,142 detta dumma, 132 00:06:44,186 --> 00:06:45,753 - eller så här slarvigt. - Marissa. 133 00:06:45,796 --> 00:06:47,581 Det här är bara en skitsnack 134 00:06:47,624 --> 00:06:48,930 från republikanen attackmaskin. 135 00:06:48,973 --> 00:06:50,366 Hur många telefoner hackade du? 136 00:06:50,410 --> 00:06:51,715 Bara Mark Burnett eller hela NBC? 137 00:06:51,759 --> 00:06:53,325 Jag gjorde inte det här 138 00:06:53,369 --> 00:06:54,762 för det finns inga bevis Jag gjorde det här, 139 00:06:54,805 --> 00:06:57,242 alltså detta argument är ett enormt slöseri med tid. 140 00:06:59,157 --> 00:07:01,116 - Hej, Diane. - Hej ni två. 141 00:07:06,295 --> 00:07:07,818 Här, ta en blomma. 142 00:07:09,254 --> 00:07:10,908 En för var och en av er. 143 00:07:10,952 --> 00:07:12,432 Tack. 144 00:07:14,346 --> 00:07:17,219 Åh, Diane, det är något glänsande i din-- Oj. 145 00:07:17,262 --> 00:07:18,655 – Det är en glasbit. - Åh, ja, 146 00:07:18,699 --> 00:07:21,266 – Jag fick ett fönster att explodera på mig. - Vad? 147 00:07:21,310 --> 00:07:24,139 Ja, på min läkarmottagning. 148 00:07:24,182 --> 00:07:26,881 Var du nära bilbomben? Är du okej? 149 00:07:26,924 --> 00:07:29,666 Ja. Jag mår förvånansvärt bra. 150 00:07:32,756 --> 00:07:34,976 Som en påminnelse,... eh, 151 00:07:35,019 --> 00:07:36,978 vi köpte två bord för den demokratiska insamlingen 152 00:07:37,021 --> 00:07:38,980 imorgon kväll, så det skulle vara bra om vi kunde fylla dem. 153 00:07:39,023 --> 00:07:40,503 Låt oss bjuda in medarbetare. 154 00:07:40,547 --> 00:07:43,201 Det är det inte vanligtvis hur vi gör saker. 155 00:07:43,245 --> 00:07:44,812 Men förändring är bra, 156 00:07:44,855 --> 00:07:46,509 - eller hur? - Ja, det kan vi 157 00:07:46,553 --> 00:07:49,773 absolut bjuda in några av medarbetarna. 158 00:07:49,817 --> 00:07:50,992 Ja. 159 00:07:51,035 --> 00:07:53,081 Äh... 160 00:07:53,124 --> 00:07:54,952 Nu angående budgetöversynen... 161 00:07:54,996 --> 00:07:58,086 Varför demokratiska insamlingar? 162 00:07:58,129 --> 00:08:00,175 Tja, DNC har kastat oss 163 00:08:00,218 --> 00:08:02,133 mycket arbete genom åren. 164 00:08:02,177 --> 00:08:04,396 Det är en värdefull relation att underhålla. 165 00:08:04,440 --> 00:08:05,789 Vi kanske borde överväga 166 00:08:05,833 --> 00:08:08,313 ett mer gräsrotstänkande att nå ut. 167 00:08:08,357 --> 00:08:10,402 Menande? 168 00:08:10,446 --> 00:08:11,926 Lokala svarta kyrkor. 169 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 Det är där vi behöver att spendera vår tid 170 00:08:13,797 --> 00:08:16,060 – och våra resurser. - Okej. 171 00:08:16,104 --> 00:08:19,629 Det kommer vi definitivt tänk på det. Äh... 172 00:08:19,673 --> 00:08:21,413 - det kan du se den beräknade inkomsten... - RI'CHARD: Det finns en till 173 00:08:21,457 --> 00:08:23,590 sak jag skulle vilja överväga. 174 00:08:23,633 --> 00:08:26,201 - Den justerade dragningen. - Vad är det nu? 175 00:08:26,244 --> 00:08:27,898 RI'CHARD: Aktiepartnerna behöver ta emot 176 00:08:27,942 --> 00:08:31,685 den ursprungliga dragningen de var utlovat av STR Laurie. 177 00:08:32,990 --> 00:08:36,167 Håller med, men om du, eh, 178 00:08:36,211 --> 00:08:37,952 titta på intäkterna 179 00:08:37,995 --> 00:08:39,388 - från det senaste kvartalet, jag gör inte... - RI'CHARD: Nej, nej. 180 00:08:39,431 --> 00:08:42,434 Nej, det här är Ri'Chards högsta prioritet. 181 00:08:42,478 --> 00:08:44,785 Det finns för mycket olikhet mellan 182 00:08:44,828 --> 00:08:47,309 lottningen på partnernivå 183 00:08:47,352 --> 00:08:49,572 och dragningen på aktienivå. 184 00:08:49,616 --> 00:08:52,357 - Jag måste göra det här rätt. - Håller med. 100 %. 185 00:08:56,536 --> 00:08:58,233 Amen. 186 00:08:59,451 --> 00:09:01,541 Du hatade mina idéer. 187 00:09:01,584 --> 00:09:03,804 Nej, det är bara du 188 00:09:03,847 --> 00:09:06,589 lovat något som företaget inte kan leverera. 189 00:09:06,633 --> 00:09:08,243 Med STR Laurie's 190 00:09:08,286 --> 00:09:10,637 vinstdeltagande, pengarna finns bara inte där 191 00:09:10,680 --> 00:09:13,117 - för aktiepartnerna. - Jag har tillgång till böckerna. 192 00:09:13,161 --> 00:09:15,076 Det finns vissa justeringar som kunde göras. 193 00:09:15,119 --> 00:09:17,600 Vilket skulle påverka livskvaliteten 194 00:09:17,644 --> 00:09:19,602 här på företaget, och med människor 195 00:09:19,646 --> 00:09:21,212 avgå höger och vänster... 196 00:09:21,256 --> 00:09:22,953 Bara, eh, låt mig pilla med siffrorna 197 00:09:22,997 --> 00:09:24,694 och presentera en plan för dig. 198 00:09:25,956 --> 00:09:26,914 Bra. 199 00:09:26,957 --> 00:09:29,046 Bra, men kan... 200 00:09:29,090 --> 00:09:31,135 kan du... ...låt mig se planen 201 00:09:31,179 --> 00:09:33,181 innan du tillkännager det? 202 00:09:33,224 --> 00:09:35,879 – Det kan jag göra. - Bra. 203 00:09:37,315 --> 00:09:39,013 Jag är en extrovert. 204 00:09:39,056 --> 00:09:41,842 Jag kan ryckas lite i ett rum fullt av människor. 205 00:09:41,885 --> 00:09:43,104 Noterat. 206 00:09:43,147 --> 00:09:45,585 – Jesus är Herre. - Åh, ja, det är han. 207 00:09:47,891 --> 00:09:50,764 : Men det är du inte. 208 00:09:50,807 --> 00:09:52,417 Jay. 209 00:09:52,461 --> 00:09:54,550 - Oroa dig inte. Ingen skadades. - Vad? 210 00:09:54,594 --> 00:09:56,770 - Vänta, vad? - Bilbomben. 211 00:09:56,813 --> 00:09:58,685 Det var inte meningen att döda. Bara för att skapa bråk. 212 00:09:58,728 --> 00:10:01,078 Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Det är inte det jag behöver dig till. 213 00:10:01,122 --> 00:10:02,863 Kom hit, kom hit. 214 00:10:06,388 --> 00:10:08,564 - Vad händer? - Ehm... 215 00:10:08,608 --> 00:10:11,349 Jag, eh... Tja, det gör det inte verkar lika viktigt nu, 216 00:10:11,393 --> 00:10:14,091 men jag behöver dig att titta in i Mr. Lane. 217 00:10:17,399 --> 00:10:18,922 På vilket sätt? 218 00:10:18,966 --> 00:10:22,186 Bakgrund. Du vet, gå djupt. 219 00:10:22,230 --> 00:10:24,928 Även små saker. Saker som skulle 220 00:10:24,972 --> 00:10:27,844 brukar smyga förbi en regelbunden bakgrundskontroll. 221 00:10:27,888 --> 00:10:28,932 Varför? 222 00:10:28,976 --> 00:10:31,021 Jag måste se vad han handlar om. 223 00:10:32,457 --> 00:10:34,677 - Gud. – Jag tycker att vi borde göra det 224 00:10:34,721 --> 00:10:37,158 en säkerhetskurs för företaget och få lite mer säkerhet. 225 00:10:37,201 --> 00:10:39,377 Ja, ja, ja. Det är vettigt. 226 00:10:39,421 --> 00:10:41,684 Håll mig bara uppdaterad med det vi... 227 00:10:41,728 --> 00:10:43,468 ...måste göra. 228 00:10:43,512 --> 00:10:45,601 Ah, han är förbannad, det är därför. 229 00:10:45,645 --> 00:10:47,559 Landau tror att jag höll honom från ett jobb i Biden Vita huset. 230 00:10:47,603 --> 00:10:49,736 - Gjorde du? - Ja, men vad så? 231 00:10:49,779 --> 00:10:51,433 Bra, vi tar upp det på korset. Visa att han är partisk. 232 00:10:51,476 --> 00:10:52,782 Jag menar, vad kunde han säga om dig i alla fall? 233 00:10:52,826 --> 00:10:54,479 Jag vet inte vad han kommer att ljuga om, 234 00:10:54,523 --> 00:10:57,047 men vi pratade om att vilja dessa Trump uttag. 235 00:10:57,091 --> 00:10:59,223 Pratade du? Hur mycket pratade du? 236 00:10:59,267 --> 00:11:00,921 Bara teoretiskt om ett inbrott, 237 00:11:00,964 --> 00:11:03,140 men inte i en betong på ett sätt. 238 00:11:03,184 --> 00:11:04,533 Du kan fortfarande sälja den som någon 239 00:11:04,576 --> 00:11:06,187 tar vår plan och springer med det. 240 00:11:06,230 --> 00:11:08,711 Säker. Kanske tog jag det och själv gjort inbrott i byggnaden. 241 00:11:08,755 --> 00:11:11,061 Marissa, behöver du en stund? 242 00:11:11,105 --> 00:11:13,107 Nej, det här är mitt ögonblick. 243 00:11:13,150 --> 00:11:14,848 Här, med min älskade pappa, 244 00:11:14,891 --> 00:11:17,285 - att stötta honom. - Så det fanns 245 00:11:17,328 --> 00:11:18,852 en tomt? Är det vad vi säger? 246 00:11:18,895 --> 00:11:21,550 Det var standard råttjävla. du vet, 247 00:11:21,593 --> 00:11:24,205 du pratar om 100 möjligheter att bråka med andra sidan. 248 00:11:24,248 --> 00:11:26,642 Y-Du pratar om att skicka horor till deras bönefrukost. 249 00:11:26,686 --> 00:11:30,211 De gör samma sak mot dig, men du bryt inte mot lagen. 250 00:11:30,254 --> 00:11:33,518 Och om du bryter mot lagen, du gör det genom mellanhänder. 251 00:11:33,562 --> 00:11:34,606 Vart ska du? 252 00:11:34,650 --> 00:11:36,565 Till mitt skrivbord, för att göra verkligt arbete. 253 00:11:36,608 --> 00:11:38,349 Ditt arbete är här. 254 00:11:38,393 --> 00:11:41,831 Nej. Jag... Du behöver mig inte. Jag är ett skratt i rätten. 255 00:11:41,875 --> 00:11:44,051 - Få en annan advokat att göra det. - Marissa. 256 00:11:44,094 --> 00:11:46,270 Om du slutar, 257 00:11:46,314 --> 00:11:48,359 - de kommer att stämma dig. - Jag vet. 258 00:11:48,403 --> 00:11:49,970 Jag kanske måste vittna. 259 00:11:50,013 --> 00:11:51,711 - Oj, det är inte... - Vänta, vänta, vänta. 260 00:11:51,754 --> 00:11:53,538 Vänta. Hej. 261 00:11:57,891 --> 00:11:59,588 Okej, vad vill du, Marissa? 262 00:11:59,631 --> 00:12:01,155 Du vill att jag ska ta dig på pappa/dotter-picknick? 263 00:12:01,198 --> 00:12:03,200 Är det det? Vill du åka till Disneyland? 264 00:12:03,244 --> 00:12:04,985 Få bilder tagna med musöron? 265 00:12:05,028 --> 00:12:08,292 Det här är vad vi är. Om du är det i trubbel, jag hjälper dig. 266 00:12:08,336 --> 00:12:10,207 Om jag har problem, hjälper du mig. 267 00:12:10,251 --> 00:12:12,688 - Vi är transaktionella. - Exakt. 268 00:12:12,732 --> 00:12:14,690 – Har alltid varit det, kommer alltid att göra det. - Okej. 269 00:12:14,734 --> 00:12:17,519 Här är transaktionen. Jag korsförhör Landau. 270 00:12:17,562 --> 00:12:19,521 Nej, Marissa. Wesley är första ordförande. 271 00:12:19,564 --> 00:12:21,262 Okej, då behöver du inte mig. 272 00:12:21,305 --> 00:12:23,568 Vänta! Marissa. 273 00:12:27,834 --> 00:12:29,836 Ge mig bara en minut. 274 00:12:34,710 --> 00:12:37,931 Det här är ingen lätt tid att vara vid liv, för vem som helst. 275 00:12:37,974 --> 00:12:40,803 Varje dag verkar det vara något nytt att oroa sig för. 276 00:12:40,847 --> 00:12:42,762 Det är ett lågt brum av ångest 277 00:12:42,805 --> 00:12:44,938 det har blivit stickat in i våra liv. 278 00:12:44,981 --> 00:12:46,722 Och vi är alla så vana vid det, 279 00:12:46,766 --> 00:12:49,333 vi tror att det är så här livet ska kännas, 280 00:12:49,377 --> 00:12:50,900 men vad jag säger till mina patienter 281 00:12:50,944 --> 00:12:53,511 är... det gör det inte måste vara så. 282 00:12:53,555 --> 00:12:56,863 Jag vill inte behandla bara kroppen 283 00:12:56,906 --> 00:12:58,821 eller sinnet. 284 00:12:58,865 --> 00:13:01,476 Jag vill behandla själen. 285 00:13:01,519 --> 00:13:02,956 Gud, jag älskar din röst. 286 00:13:02,999 --> 00:13:04,958 Visste du 287 00:13:05,001 --> 00:13:08,091 att en av fem personer lider av kronisk ångest? 288 00:13:08,135 --> 00:13:11,486 - Är du en av dem? - Jag trodde inte att jag var det, men... 289 00:13:11,529 --> 00:13:12,748 kanske jag är det. 290 00:13:12,792 --> 00:13:15,055 Tja, om du är, Jag finns här för dig. 291 00:13:17,144 --> 00:13:18,885 Jag vill hjälpa dig 292 00:13:18,928 --> 00:13:21,496 känna den typen av gnista 293 00:13:21,539 --> 00:13:23,541 du har inte känt på länge. 294 00:13:27,719 --> 00:13:29,156 Fortsätt prata. 295 00:13:29,199 --> 00:13:30,940 Jag vill inte ha dig att bara vara glad. 296 00:13:30,984 --> 00:13:32,942 - Mm. - Jag vill att du ska vara riktigt nöjd. 297 00:13:32,986 --> 00:13:35,162 Jag vill att du ska känna glädje 298 00:13:35,205 --> 00:13:37,599 i varje del av ditt liv. 299 00:13:37,642 --> 00:13:38,861 Hur låter det? 300 00:13:38,905 --> 00:13:40,297 Bra. 301 00:13:40,341 --> 00:13:43,431 Mm. Riktigt bra. 302 00:13:43,474 --> 00:13:44,911 Hej. 303 00:13:48,740 --> 00:13:51,352 Kurt. Kurt. 304 00:13:51,395 --> 00:13:53,528 - Du är hemma. - Ja. jag, eh, 305 00:13:53,571 --> 00:13:56,096 Jag tyckte du lät lite vilse på vårt senaste samtal. 306 00:13:56,139 --> 00:13:58,141 Jag ser att du har saknat mig. 307 00:13:58,185 --> 00:14:01,275 Jo, ja, ja, Jag saknar dig. 308 00:14:01,318 --> 00:14:03,538 Bra. Jag har varit saknar dig också. 309 00:14:07,716 --> 00:14:08,848 Låt mig ta en dusch. 310 00:14:08,891 --> 00:14:11,285 Nej. Nej, cowboy, kom igen. 311 00:14:11,328 --> 00:14:14,331 - Jag gillar dig funky. Låt oss gå. – Jag luktar flygplan. 312 00:14:14,375 --> 00:14:16,551 Bra, låt oss gå med den milhöga klubben. 313 00:14:16,594 --> 00:14:18,074 Kom igen. 314 00:14:18,118 --> 00:14:19,815 Jag är redo för start. 315 00:14:19,859 --> 00:14:22,122 Åh, nej, gör det inte. 316 00:14:22,165 --> 00:14:23,993 Nej, det är så lugnt. 317 00:14:26,517 --> 00:14:28,215 Åh. 318 00:14:28,258 --> 00:14:30,173 Jag måste. Det är jobb. 319 00:14:31,871 --> 00:14:34,047 Ja. 320 00:14:35,309 --> 00:14:38,268 Hur dåligt? 321 00:14:38,312 --> 00:14:41,489 Vi hade ingenting att göra med bilbomben. 322 00:14:41,532 --> 00:14:43,143 Ingen vet. 323 00:14:43,186 --> 00:14:45,058 Var bara redo för när media ringer. 324 00:14:45,101 --> 00:14:47,582 "NRA sörjer detta 325 00:14:47,625 --> 00:14:49,453 "sanslös förlust av liv, 326 00:14:49,497 --> 00:14:51,455 och våra tankar och böner är med offren, et cetera..." 327 00:14:51,499 --> 00:14:53,631 Världen rör sig från galenskap till galenskap. 328 00:14:53,675 --> 00:14:57,200 Det är därför det viktigaste sak är inre frid. 329 00:14:57,244 --> 00:14:58,898 Det är därför jag är här. 330 00:15:15,523 --> 00:15:17,655 Kurt. 331 00:15:17,699 --> 00:15:20,310 Kurt, jag vill att berätta något för dig. 332 00:15:20,354 --> 00:15:22,878 Okej. 333 00:15:22,922 --> 00:15:25,707 Jag har tagit den här behandlingen 334 00:15:25,750 --> 00:15:27,665 det tror jag du borde veta om. 335 00:15:27,709 --> 00:15:31,017 Det är... det är för ångest. 336 00:15:31,060 --> 00:15:33,497 Jag är ledsen, vad... 337 00:15:33,541 --> 00:15:35,108 vilken ångest? 338 00:15:35,151 --> 00:15:36,631 Tja, du vet, 339 00:15:36,674 --> 00:15:39,851 sedan världen föll samman. 340 00:15:39,895 --> 00:15:43,203 Jag menar, det kalla kriget, 341 00:15:43,246 --> 00:15:46,206 Roe v. Wade, medborgerliga rättigheter, våld 342 00:15:46,249 --> 00:15:48,164 på gatorna, och 343 00:15:48,208 --> 00:15:50,558 Jag började tänka mycket om döden. 344 00:15:50,601 --> 00:15:53,604 Och... det var inte bra. 345 00:15:53,648 --> 00:15:54,866 Varför berättade du inte för mig? 346 00:15:54,910 --> 00:15:56,346 Jag menar, du var inte här. 347 00:15:56,390 --> 00:15:58,261 Och jag säger dig nu, 348 00:15:58,305 --> 00:15:59,871 kanske för att jag mår bättre. 349 00:15:59,915 --> 00:16:02,483 Jag hittade något som fungerar. 350 00:16:02,526 --> 00:16:04,093 Den heter PT-108. 351 00:16:04,137 --> 00:16:07,488 Det är som ketamin, men det är inte lika kraftfullt. 352 00:16:07,531 --> 00:16:10,099 Ketamin? Är det inte som ett lugnande medel för hästar? 353 00:16:10,143 --> 00:16:12,536 Tja, inte i det här fallet. 354 00:16:12,580 --> 00:16:14,451 Den är godkänd av FDA, 355 00:16:14,495 --> 00:16:17,324 och det administreras och övervakas av en läkare. 356 00:16:17,367 --> 00:16:18,934 Åh, så, var hittade du denna läkare? 357 00:16:18,978 --> 00:16:20,588 Är detta genom någon du känner? 358 00:16:21,850 --> 00:16:23,504 Jag hittade den på Internet. 359 00:16:23,547 --> 00:16:25,549 Tja, om du är det mår inte bra, 360 00:16:25,593 --> 00:16:26,942 du borde gå till en riktig läkare. 361 00:16:26,986 --> 00:16:29,510 Vi kan titta för remisser tillsammans. 362 00:16:29,553 --> 00:16:32,556 Varför är vi ens ha den här diskussionen? 363 00:16:32,600 --> 00:16:34,210 För att du tog upp det, 364 00:16:34,254 --> 00:16:36,647 och... du tar droger. 365 00:16:36,691 --> 00:16:38,606 Nej, jag tar inte droger. 366 00:16:38,649 --> 00:16:40,216 Nej. Och jag... Jag frågar inte 367 00:16:40,260 --> 00:16:42,044 för råd eller till och med hjälp. 368 00:16:42,088 --> 00:16:45,265 Jag delar bara med mig av något. Jag delar en bra sak. 369 00:16:45,308 --> 00:16:47,267 - Diane... - Nej. 370 00:16:47,310 --> 00:16:48,616 Jag-jag förstår 371 00:16:48,659 --> 00:16:50,618 du är orolig för du bryr dig, 372 00:16:50,661 --> 00:16:51,706 och jag uppskattar det, 373 00:16:51,749 --> 00:16:53,969 men det är-det är okej. 374 00:16:54,013 --> 00:16:56,450 Okej? Låt oss bara... 375 00:16:56,493 --> 00:16:57,712 lämna det ifred. 376 00:17:02,760 --> 00:17:04,545 SVEN [över hörlurar]: Välkommen tillbaka till Gå Fråga Alan, 377 00:17:04,588 --> 00:17:07,069 sponsrad av sidor, Chicagos vänligaste bokhandel, 378 00:17:07,113 --> 00:17:09,115 och presenteras av Room Tone Radio. 379 00:17:09,158 --> 00:17:11,682 Och nu till vårt sista segment. 380 00:17:11,726 --> 00:17:13,554 Den release vi är mest förutse denna månad är 381 00:17:13,597 --> 00:17:16,122 "Trettio minuter Docket," en saftig podcast om fall 382 00:17:16,165 --> 00:17:18,385 inom en advokatbyrå i Chicago. 383 00:17:18,428 --> 00:17:20,169 RI'CHARD [över hörlurar]: Jag har tillbringat fler år av mitt liv 384 00:17:20,213 --> 00:17:22,302 inne i rättssalen än ute. 385 00:17:22,345 --> 00:17:26,088 Tre decennier, 426 fall och räknas. 386 00:17:26,132 --> 00:17:27,916 - Jag heter Ri'Chard Lane... - Åh. 387 00:17:27,959 --> 00:17:29,135 RI'CHARD: ...och jag är en rättstvist. 388 00:17:47,849 --> 00:17:50,808 Är-är där... finns där något fel, officer? 389 00:17:58,251 --> 00:18:01,254 RI'CHARD: Vi kommer att gå från denna tillbedjan 390 00:18:01,297 --> 00:18:05,040 med dessas frihet att lita på dig. 391 00:18:05,084 --> 00:18:06,563 I Jesu namn. 392 00:18:06,607 --> 00:18:11,133 Amen. 393 00:18:11,177 --> 00:18:14,528 - Ri'Chard. - Oh, oh, oh, herrar 394 00:18:14,571 --> 00:18:16,225 och fru, det här är 395 00:18:16,269 --> 00:18:19,054 min partner, Liz Reddick, dotter till Carl. 396 00:18:19,098 --> 00:18:22,057 Hej, hej. Trevligt att se er alla. 397 00:18:22,101 --> 00:18:24,190 Ri'Chard, kan vi prata på mitt kontor? 398 00:18:24,233 --> 00:18:25,756 - RI'CHARD: Eh... - Tack. Så trevligt att se er alla. 399 00:18:25,800 --> 00:18:26,888 Ta hand om dig. Hej då. 400 00:18:31,197 --> 00:18:32,763 Vad fan gör du? 401 00:18:32,807 --> 00:18:34,374 jag är... 402 00:18:34,417 --> 00:18:36,289 möte med lokala pastorer. Nya kunder. 403 00:18:36,332 --> 00:18:39,030 Nej. "Thirty Minute Docket"? 404 00:18:39,074 --> 00:18:41,729 Åh. Det är bara en idé. 405 00:18:41,772 --> 00:18:44,210 Wh-- Nej. Nej, det är inte bara en idé, 406 00:18:44,253 --> 00:18:46,081 inte när jag hör det på NPR, 407 00:18:46,125 --> 00:18:48,083 – det är inte bara en idé. - Var det på NPR? 408 00:18:49,040 --> 00:18:51,086 Nej. Det här är en oberoende... 409 00:18:51,130 --> 00:18:53,784 Usch, Ri'Chard, det här är fel på så många nivåer, 410 00:18:53,828 --> 00:18:55,177 Jag vet inte, jag vet inte ens var man ska börja. 411 00:18:55,221 --> 00:18:57,136 Du kan inte bara ta våra fall och... 412 00:18:57,179 --> 00:18:59,660 De har fiktiva namn, 413 00:18:59,703 --> 00:19:01,140 och jag har kollat med våra kunder. 414 00:19:01,183 --> 00:19:02,663 - Men de är inte dina fall. - Rätt. 415 00:19:02,706 --> 00:19:04,752 Det är därför jag kollar med de inblandade advokaterna. 416 00:19:04,795 --> 00:19:07,189 Och du anger bara ditt namn istället för deras? 417 00:19:07,233 --> 00:19:09,844 Tja, det är bara bra varumärke, Liz. 418 00:19:09,887 --> 00:19:11,976 Lyssnaren behöver någon att identifiera sig med. 419 00:19:12,020 --> 00:19:14,544 Herregud, det gör du inte till och med se varför detta är fel. 420 00:19:14,588 --> 00:19:15,850 Liz... 421 00:19:17,417 --> 00:19:20,376 Denna advokatbyrå måste uppdatera sig själv 422 00:19:20,420 --> 00:19:21,508 eller bli översvämmad 423 00:19:21,551 --> 00:19:23,074 av framtiden. 424 00:19:23,118 --> 00:19:24,511 Människor dras 425 00:19:24,554 --> 00:19:26,469 till styrka, 426 00:19:26,513 --> 00:19:28,515 och detta gör oss starka. 427 00:19:28,558 --> 00:19:30,560 Vi kommer att förlora kunder. 428 00:19:30,604 --> 00:19:33,084 Vi har redan dragit kunder som har hört 429 00:19:33,128 --> 00:19:34,825 kampanjen för det. 430 00:19:34,869 --> 00:19:36,827 Ge det bara en chans, Liz. 431 00:19:38,133 --> 00:19:40,135 Liz, det kanske-kanske är det en pinsamhet, kanske. 432 00:19:40,179 --> 00:19:42,355 Ingen skada, inget fel. 433 00:19:42,398 --> 00:19:44,487 Du kan inte bara fatta beslut via fiat. 434 00:19:44,531 --> 00:19:48,187 Det här är inte "du", det här är "vi". 435 00:19:48,230 --> 00:19:51,451 Hela den här advokatbyrån är alltid "vi". 436 00:19:51,494 --> 00:19:54,454 Jag är 437 00:19:54,497 --> 00:19:56,195 eftersom vi är. 438 00:19:57,413 --> 00:19:59,328 Okej. 439 00:19:59,372 --> 00:20:01,243 Så här fungerar det. 440 00:20:01,287 --> 00:20:03,811 Du har en idé, någon idé, 441 00:20:03,854 --> 00:20:05,639 du vill klia dig i rumpan, 442 00:20:05,682 --> 00:20:07,815 vi pratar, vi diskuterar, 443 00:20:07,858 --> 00:20:09,338 vi håller med, 444 00:20:09,382 --> 00:20:10,992 och sedan kan du gå vidare. 445 00:20:11,035 --> 00:20:14,256 Inte tidigare. Du måste sluta med detta "bättre att fråga 446 00:20:14,300 --> 00:20:16,389 förlåtelse än tillåtelse" skitsnack. 447 00:20:16,432 --> 00:20:18,042 Förstår du? 448 00:20:20,349 --> 00:20:22,351 Gå ut från mitt kontor. 449 00:20:32,231 --> 00:20:33,493 Jag vill att du kommer till middag ikväll. 450 00:20:33,536 --> 00:20:35,103 Varför? 451 00:20:35,146 --> 00:20:36,931 Låt oss lära känna varandra 452 00:20:36,974 --> 00:20:38,280 personligen. 453 00:20:38,324 --> 00:20:39,586 Jag vill veta vad får dig att bocka. 454 00:20:39,629 --> 00:20:41,240 Du kan ta reda på vad som gör 455 00:20:41,283 --> 00:20:42,806 jag bockar. Kom igen. 456 00:20:42,850 --> 00:20:45,809 - Nej. - Kom igen. Kom igen, kom igen! 457 00:20:45,853 --> 00:20:48,856 - Jag gör en elak Cajun havskatt. - Nej, det kan jag inte. 458 00:20:48,899 --> 00:20:50,161 19:00 459 00:20:50,205 --> 00:20:51,989 Det blir min ursäkt. 460 00:20:52,033 --> 00:20:54,165 – Vi har det demokratiska insamling ikväll. - Exakt. 461 00:20:54,209 --> 00:20:55,906 Det blir vår ursäkt. 462 00:20:55,950 --> 00:20:58,822 Då... behöver vi inte gå. 463 00:20:58,866 --> 00:21:01,869 jag... 464 00:21:03,914 --> 00:21:05,394 19:00 465 00:21:05,438 --> 00:21:07,048 Mr Landau, är det rättvist att säga att, 466 00:21:07,091 --> 00:21:09,485 under månaderna framåt till valet 2020, 467 00:21:09,529 --> 00:21:12,096 du var i ständig kontakt med Eli Gold 468 00:21:12,140 --> 00:21:14,490 om kampanjstrategin att besegra 469 00:21:14,534 --> 00:21:16,231 Donald Trump? 470 00:21:16,275 --> 00:21:18,277 Om du var demokrat 2020, det var jobb nummer ett. 471 00:21:18,320 --> 00:21:20,583 Och som en del av jobb nummer ett, friade Eli Gold någonsin 472 00:21:20,627 --> 00:21:23,238 bryta sig in på kontoren av Mark Burnett? 473 00:21:23,282 --> 00:21:26,502 - Invändning. Hörsägen. - Illinois Regel 803, hörsägen undantag. 474 00:21:26,546 --> 00:21:27,590 Du kanske kollar upp det, ung dam. 475 00:21:27,634 --> 00:21:28,809 Åsidosatt. 476 00:21:28,852 --> 00:21:30,158 Snälla svara, sir. 477 00:21:30,201 --> 00:21:31,202 Det måste jag erkänna 478 00:21:31,246 --> 00:21:32,291 Elis förslag att bryta sig in 479 00:21:32,334 --> 00:21:33,422 Lärlingens kontor 480 00:21:33,466 --> 00:21:34,815 kan ha sagts på skämt. 481 00:21:34,858 --> 00:21:36,730 Ers heder, svarar inte. 482 00:21:36,773 --> 00:21:39,036 Instruera vittnet att begränsa sina kommentarer 483 00:21:39,080 --> 00:21:41,169 - att svara på frågan. - Det var vad han gjorde, ärade ärade. 484 00:21:41,212 --> 00:21:42,997 – Nej, det gjorde han inte. - Vad är du, åtta? 485 00:21:43,040 --> 00:21:44,520 Vittnet är tillåtet att kontextualisera 486 00:21:44,564 --> 00:21:45,434 svarandens uttalande på vilket sätt han vill. 487 00:21:45,478 --> 00:21:47,828 Vittnets anmärkning står fast. 488 00:21:47,871 --> 00:21:50,570 Mr Landau, var, eh, den tilltalades dotter, 489 00:21:50,613 --> 00:21:52,485 Marissa Gold, alltid närvarande när 490 00:21:52,528 --> 00:21:54,922 bryta sig in hos Mark Burnett kontoret diskuterades? 491 00:21:54,965 --> 00:21:56,706 - Invändning. Irrelevant. - Invändning, ärade ärade. - Åsidosatt. 492 00:21:56,750 --> 00:21:58,273 Låter ganska relevant för mig. 493 00:21:58,317 --> 00:21:59,970 Hon var inte, 494 00:22:00,014 --> 00:22:02,930 men hon jobbade som dåvarande utredare, 495 00:22:02,973 --> 00:22:05,541 och... han föreslog att hon kanske hade det 496 00:22:05,585 --> 00:22:07,108 några knep att dela. 497 00:22:07,151 --> 00:22:09,153 Ers heder, flytta att ha Marissa Gold diskvalificerad 498 00:22:09,197 --> 00:22:10,546 - som försvarare. - Baserat på vad? 499 00:22:10,590 --> 00:22:12,069 Baserat på att bli kallad att vittna. 500 00:22:12,113 --> 00:22:13,506 Jag anger det enda skälet 501 00:22:13,549 --> 00:22:14,985 hon har blivit en del av försvarslaget 502 00:22:15,029 --> 00:22:16,378 är att förhindra henne från att vittna. 503 00:22:16,422 --> 00:22:18,032 Hur fan skulle du veta det? 504 00:22:18,075 --> 00:22:20,730 Ms Gold, jag kommer inte att tolerera användandet av svordomar 505 00:22:20,774 --> 00:22:23,690 från din far eller dig. Faktum är att 506 00:22:23,733 --> 00:22:25,344 Jag kommer att höra argument 507 00:22:25,387 --> 00:22:27,433 imorgon på motionen att ringa Marissa Gold 508 00:22:27,476 --> 00:22:28,999 som vittne. 509 00:22:29,043 --> 00:22:31,393 Kom in med din argument redo. 510 00:22:41,534 --> 00:22:43,405 Kan du hämta porten åt mig? 511 00:22:43,449 --> 00:22:44,841 - Åh, visst. - Tack. 512 00:22:44,885 --> 00:22:46,669 Tack. 513 00:22:49,585 --> 00:22:51,674 Vill du ha en bakelse? 514 00:22:51,718 --> 00:22:54,285 De är daggamla, men de är jättebra. 515 00:22:54,329 --> 00:22:56,157 De varar i fem minuter där inne. 516 00:22:56,200 --> 00:22:57,854 Nej, jag mår bra. Tack. 517 00:22:57,898 --> 00:23:00,074 Låt mig hämta mina nycklar. Kan du hålla det här? 518 00:23:00,117 --> 00:23:01,597 Javisst. 519 00:23:01,641 --> 00:23:03,164 Är du här för att träffa Becky? 520 00:23:03,207 --> 00:23:04,905 Eh, nej. Ri'Chard. 521 00:23:04,948 --> 00:23:07,386 Åh, ja. Du är arbetskamraten. 522 00:23:07,429 --> 00:23:09,388 Kom in. 523 00:23:11,433 --> 00:23:13,087 Se upp för tågspåren. 524 00:23:13,130 --> 00:23:14,610 Jag snubblar alltid på dem. 525 00:23:14,654 --> 00:23:17,047 Rik! Din vän är här. 526 00:23:17,091 --> 00:23:18,571 Vänta, låt mig ställ ner min väska. 527 00:23:18,614 --> 00:23:20,486 - Socker! - Åh. 528 00:23:20,529 --> 00:23:23,750 Åh. Hej. Hej. 529 00:23:23,793 --> 00:23:26,796 Är du här för Ri'Chard? Han är i köket. 530 00:23:26,840 --> 00:23:28,885 - Får jag ta dina skor? - Äh, visst. 531 00:23:28,929 --> 00:23:30,844 - Kan jag, kan jag lägga det här nere någonstans? - Äh, dina bakverk? 532 00:23:30,887 --> 00:23:32,411 Barnen borde verkligen inte har så mycket. 533 00:23:32,454 --> 00:23:34,151 Åh, de är-de är inte, öh... 534 00:23:34,195 --> 00:23:35,762 Åh, förlåt, det är Oliver, han mår bra. 535 00:23:35,805 --> 00:23:37,590 Kan jag ge dig en drink? 536 00:23:37,633 --> 00:23:39,243 Uh, jag-jag tog med, uh, lite vin, så... 537 00:23:39,287 --> 00:23:41,463 Vi har två specialdrycker: en moderiktig, 538 00:23:41,507 --> 00:23:43,117 som är Ri'Chards version av en gammaldags, 539 00:23:43,160 --> 00:23:44,205 eller en kryddig sidovagn. 540 00:23:44,248 --> 00:23:46,337 Jag ska prova det fashionabla. 541 00:23:46,381 --> 00:23:48,992 En sekund. 542 00:23:49,036 --> 00:23:50,646 Oliver! 543 00:23:53,780 --> 00:23:56,565 Kan jag, eh... Åh, wow. 544 00:23:56,609 --> 00:23:58,785 - Oj. - Vem är du? 545 00:23:58,828 --> 00:24:01,527 Eh, jag är... jag, öh, Jag är-jag är Liz Reddick. 546 00:24:01,570 --> 00:24:03,746 - Jag är... - Det borde du verkligen inte vara ge barnen socker, 547 00:24:03,790 --> 00:24:05,269 - inte så här nära läggdags. - Åh, nej. 548 00:24:05,313 --> 00:24:06,967 Den-- Någon-någon annan överlämnade detta till mig. 549 00:24:07,010 --> 00:24:08,882 Uh, kan du peka mig i riktning mot Ri'Chard? 550 00:24:08,925 --> 00:24:11,058 Du måste lyfta dina skor först. 551 00:24:16,237 --> 00:24:18,979 Åh, hej, öh, du inte ska ha, 552 00:24:19,022 --> 00:24:21,851 eh... Åh, vet du vad? Ni är inte mina barn. 553 00:24:21,895 --> 00:24:23,636 Okej. 554 00:24:23,679 --> 00:24:26,203 RI'CHARD: Inga fler bakverk. Vad händer där ute? 555 00:24:26,247 --> 00:24:27,640 Jag vill att dessa barn ska äta. 556 00:24:27,683 --> 00:24:29,729 - Ri'Chard? - RI'CHARD: Åh, hej, Liz. 557 00:24:29,772 --> 00:24:31,687 Kom in. 558 00:24:31,731 --> 00:24:33,341 - Åh, här är din drink. - Åh. 559 00:24:33,384 --> 00:24:35,256 Jag är så glad att träffas Ri'Chards arbetsfru. 560 00:24:35,299 --> 00:24:37,519 Åh, tack. Det är... 561 00:24:37,563 --> 00:24:39,826 - trevligt... att träffa dig också. - Låt oss gå. På övervåningen. 562 00:24:39,869 --> 00:24:43,220 - Hej. - För kryddig eller bara tillräckligt kryddig? 563 00:24:47,094 --> 00:24:50,184 Åh. Mmm. Det räcker bara. Det är bra. 564 00:24:50,227 --> 00:24:52,273 Förlåt för allt kaos. 565 00:24:52,316 --> 00:24:53,753 Det skulle det vara familjens spelkväll, 566 00:24:53,796 --> 00:24:55,537 men någon läste inte kalendern. 567 00:24:55,581 --> 00:24:57,365 Det fanns inte i kalendern. 568 00:25:01,500 --> 00:25:02,805 Hur är din drink? 569 00:25:02,849 --> 00:25:04,590 Åh, det är... 570 00:25:06,461 --> 00:25:08,071 Ah, det är bra. 571 00:25:08,115 --> 00:25:10,247 Det är-det är bra. 572 00:25:10,291 --> 00:25:13,729 Så, är ditt hus alltid så förvirrande? 573 00:25:13,773 --> 00:25:16,515 RI'CHARD: Ah, diplomatiskt ord. Ett hus är alltid varmare när det finns 574 00:25:16,558 --> 00:25:17,820 fler människor i det, tycker du inte? 575 00:25:17,864 --> 00:25:20,127 Äh, är, eh, 576 00:25:20,170 --> 00:25:22,564 - alla dessa dina barn? - Eh, nej, eh, 577 00:25:22,608 --> 00:25:24,784 några av dem. En del är grannar. 578 00:25:24,827 --> 00:25:27,003 Jag upptäckte att jag aldrig hade att oroa mig för mina barn 579 00:25:27,047 --> 00:25:28,744 om jag gjorde vårt hus som mest 580 00:25:28,788 --> 00:25:30,093 - kul en på blocket. - Mm-hmm. 581 00:25:30,137 --> 00:25:31,660 – Då kom alla kompisarna hit. - Ja. 582 00:25:31,704 --> 00:25:33,575 - Eh, hur många barn har du? - Åh, bara en. 583 00:25:33,619 --> 00:25:36,883 Nä, det borde du ha gjort tog med honom? Hennes? 584 00:25:36,926 --> 00:25:39,363 Honom. Honom. Nej, han är-han-han är med sin pappa. 585 00:25:39,407 --> 00:25:41,975 Åh, det stämmer, det är du skild. Oj. Jag kunde aldrig 586 00:25:42,018 --> 00:25:43,759 - gör det. - Varför? 587 00:25:43,803 --> 00:25:45,152 RI'CHARD: jag, um, 588 00:25:45,195 --> 00:25:48,808 har problem med att avsluta saker. 589 00:25:51,462 --> 00:25:52,725 Jesus är Herre. 590 00:25:52,768 --> 00:25:54,161 All auktoritet i himmel och jord. 591 00:25:54,204 --> 00:25:56,163 RI'CHARD: Åh, flaskan finns i kylen. 592 00:25:56,206 --> 00:25:59,558 Jag trodde att ni två skulle göra det det där med demokratiska ikväll. 593 00:25:59,601 --> 00:26:01,298 RI'CHARD: Vi bestämde oss 594 00:26:01,342 --> 00:26:04,301 att stanna hemma och prata. 595 00:26:04,345 --> 00:26:05,781 Prata om vad? 596 00:26:05,825 --> 00:26:08,610 Varför vi hatar varandra så mycket. 597 00:26:14,703 --> 00:26:17,053 Hej, demokrater. 598 00:26:18,228 --> 00:26:19,882 Välkomna. 599 00:26:24,844 --> 00:26:26,541 Nu är det inte skönt att vara det 600 00:26:26,585 --> 00:26:28,674 i ett rum fyllt med människor som tror 601 00:26:28,717 --> 00:26:31,677 i demokratin och fria val... 602 00:26:31,720 --> 00:26:34,418 och klimatförändringar och yttrandefrihet? 603 00:26:34,462 --> 00:26:36,943 Har du varit på ett universitet nyligen? 604 00:26:38,814 --> 00:26:41,208 Våra första artister ikväll var 605 00:26:41,251 --> 00:26:43,689 förkrossade när deras show fick stängs av på grund av covid... 606 00:26:43,732 --> 00:26:45,647 Är du okej? 607 00:26:45,691 --> 00:26:48,302 Jag hatar bara hyckleri. 608 00:26:48,345 --> 00:26:50,652 Verkligen? Det är nytt. 609 00:26:50,696 --> 00:26:52,436 ... sin egen ensemble, dedikerad 610 00:26:52,480 --> 00:26:54,308 till rasrättvisa 611 00:26:54,351 --> 00:26:57,137 och HBTQ-rättigheter. 612 00:26:57,180 --> 00:26:59,226 Så mina damer och herrar, snälla välkommen 613 00:26:59,269 --> 00:27:01,489 Hamiltonsvingarna. 614 00:27:01,532 --> 00:27:04,448 Okej. Hur mår du, Demokrater?! 615 00:27:06,276 --> 00:27:08,670 ♪ O vackra♪ 616 00:27:08,714 --> 00:27:10,890 ♪ För rymlig himmel♪ 617 00:27:10,933 --> 00:27:12,239 Rymlig? Kolla bara in 618 00:27:12,282 --> 00:27:13,283 min lägenhet. 619 00:27:13,327 --> 00:27:14,720 Är du okej, ms Lockhart? 620 00:27:14,763 --> 00:27:16,591 Eh, ja. Ja, jag bara... 621 00:27:16,635 --> 00:27:20,203 Det är bättre att jag får lite club soda. 622 00:27:20,247 --> 00:27:22,423 ♪ Majestäter...♪ 623 00:27:22,466 --> 00:27:25,208 ♪ Amerika, Amerika...♪ 624 00:27:25,252 --> 00:27:27,036 Hej, hej. 625 00:27:27,080 --> 00:27:30,518 Åh, hej. 626 00:27:30,561 --> 00:27:32,041 Jag såg dig där inne på väg ut. 627 00:27:32,085 --> 00:27:33,521 Jag-jag ville bara säga hej innan du gick. 628 00:27:33,564 --> 00:27:36,089 Åh, nej, nej, nej. Jag-jag-jag har bara en fläck 629 00:27:36,132 --> 00:27:37,873 på detta metalliska tyg. 630 00:27:37,917 --> 00:27:39,396 Åh, jag är ledsen. 631 00:27:39,440 --> 00:27:41,660 Nej, nej, nej, Jag dricker inte mycket, 632 00:27:41,703 --> 00:27:44,793 och-och aldrig inom 24 timmar av behandlingen. 633 00:27:44,837 --> 00:27:47,274 Jag höll inte koll. 634 00:27:47,317 --> 00:27:50,233 Jag borde ha vetat att jag skulle se dig vid något sånt här. 635 00:27:50,277 --> 00:27:51,713 Varför det? 636 00:27:51,757 --> 00:27:53,802 Åh, våra samtal om politik. 637 00:27:53,846 --> 00:27:55,717 Åh, höger, höger, höger. 638 00:27:55,761 --> 00:27:57,371 Herregud, är det här tråkigt. 639 00:27:58,372 --> 00:28:00,548 En skruvmejsel. 640 00:28:00,591 --> 00:28:02,898 Hej. 641 00:28:02,942 --> 00:28:04,770 Förutom att jag inte känner dig, eller hur? 642 00:28:04,813 --> 00:28:07,250 Lyle Bettencourt, det här är Marissa Gold. 643 00:28:07,294 --> 00:28:08,382 Hon är advokat på vår byrå. 644 00:28:08,425 --> 00:28:10,601 - Är du kund? - Nej. 645 00:28:10,645 --> 00:28:12,734 Okej, jag ger upp. 646 00:28:12,778 --> 00:28:16,172 Diane och jag stötte ihop in i varandra på en resa. 647 00:28:18,871 --> 00:28:20,742 Åh, shit. 648 00:28:20,786 --> 00:28:23,484 trevligt att träffas. Jag måste gå och stoppa min pappa 649 00:28:23,527 --> 00:28:25,529 från att döda någon. 650 00:28:28,576 --> 00:28:30,230 Så, vad är...? 651 00:28:30,273 --> 00:28:32,406 Vad är etiken i detta? 652 00:28:32,449 --> 00:28:34,713 Etiken i att stå bredvid varandra 653 00:28:34,756 --> 00:28:36,366 på en bar och pratar? Jag tror att vi är okej. 654 00:28:36,410 --> 00:28:38,020 Okej, men jag vill inte att bryta mot några regler. 655 00:28:39,326 --> 00:28:41,850 Så hur mår du? 656 00:28:41,894 --> 00:28:43,765 Du menar efter behandlingen 657 00:28:43,809 --> 00:28:46,768 - eller efter explosionen? - Båda. 658 00:28:46,812 --> 00:28:48,596 Låt oss säga både och. 659 00:28:48,639 --> 00:28:50,859 Saligt neutral. 660 00:28:50,903 --> 00:28:54,210 Mina fötter pirrar. Inte en dålig sak. 661 00:28:54,254 --> 00:28:56,604 Och färger fortfarande kittla min hjärna. 662 00:28:58,519 --> 00:28:59,694 Bra. 663 00:28:59,738 --> 00:29:01,130 Behöver du komma tillbaka? 664 00:29:01,174 --> 00:29:03,872 Komma tillbaka till dig? Ja, jag vill komma tillbaka. 665 00:29:03,916 --> 00:29:06,788 Jag tror att det hjälper. Inte du? 666 00:29:06,832 --> 00:29:09,791 - Tror du att det hjälper? Ja. - Mm. 667 00:29:09,835 --> 00:29:11,837 - Får jag ställa en fråga? - Visst. 668 00:29:11,880 --> 00:29:14,578 Du är alltid så lugn. 669 00:29:14,622 --> 00:29:17,407 Tar du... Tar du din egen behandling? 670 00:29:17,451 --> 00:29:19,932 Nej. Om jag hade ett behov skulle jag 671 00:29:19,975 --> 00:29:22,282 men jag har inte ännu. 672 00:29:22,325 --> 00:29:24,023 Men du vet, låt oss ge det ett par år. 673 00:29:25,720 --> 00:29:27,809 Ledsen att jag låter dig vänta. Jag hittade den i bilen. 674 00:29:27,853 --> 00:29:31,813 Åh, bra. Eh, eh, Diane och jag pratade bara. 675 00:29:31,857 --> 00:29:33,554 - Åh. Hej. - Hej. 676 00:29:33,597 --> 00:29:35,556 Jag är Alyssa. trevligt att träffas. 677 00:29:35,599 --> 00:29:37,906 Och du. Jag borde verkligen komma tillbaka. 678 00:29:37,950 --> 00:29:39,908 Ja, vi också. Det kommer de att bli passerar runt hatten 679 00:29:39,952 --> 00:29:42,781 ganska snart--sjukvård, sjukvård, sjukvård. 680 00:29:42,824 --> 00:29:44,870 Vi ses, Diane. 681 00:29:44,913 --> 00:29:46,610 Hejdå. 682 00:29:46,654 --> 00:29:48,177 De använder dig 683 00:29:48,221 --> 00:29:49,875 att skicka mig i fängelse. Är du okej med det? 684 00:29:49,918 --> 00:29:51,702 Vadå, tänker du Jag ville vittna? 685 00:29:51,746 --> 00:29:54,053 Och så långt vem kan undvika fängelse, det har jag 686 00:29:54,096 --> 00:29:55,924 - den största tro på att det är du. - Pappa, kom igen, låt oss gå. 687 00:29:55,968 --> 00:29:58,797 Titta, Frank, är det en ursäkt du vill ha? 688 00:29:58,840 --> 00:30:00,668 - Är det vad det här handlar om? - Vad pratar du om? 689 00:30:00,711 --> 00:30:03,497 Pappa, hela det här samtalet kan hamna i domstol. Kom igen. 690 00:30:03,540 --> 00:30:04,846 Lyssna på din dotter, Eli. 691 00:30:04,890 --> 00:30:08,284 Du skadar dig själv. 692 00:30:08,328 --> 00:30:10,504 Pappa, sluta. Varför gör du det här? Stopp. 693 00:30:10,547 --> 00:30:13,202 Följ mig inte in på herrrummet. 694 00:30:16,118 --> 00:30:18,991 Du tror att jag förrådde dig med presidenten. 695 00:30:19,034 --> 00:30:20,688 - Låt det ligga, Eli. - Jag gjorde dig en tjänst. 696 00:30:20,731 --> 00:30:22,124 Så fort Biden tankade i omröstningarna, 697 00:30:22,168 --> 00:30:23,517 du skulle ha varit lägga ut på bete. 698 00:30:23,560 --> 00:30:25,040 Jesus Kristus, kan jag få lugn? 699 00:30:25,084 --> 00:30:26,781 Säg att du inte tänker du kommer att bli belönad 700 00:30:26,825 --> 00:30:28,174 för att ha gett upp mig. 701 00:30:28,217 --> 00:30:29,175 Säg att du inte är det så jävla naiva. 702 00:30:29,218 --> 00:30:30,959 Du gjorde det här mot dig själv. 703 00:30:31,003 --> 00:30:32,482 När jag fick reda på det du var seriös... 704 00:30:32,526 --> 00:30:34,876 Dö, Eli Gold, din jävla jude! 705 00:30:56,289 --> 00:30:59,466 Tack för att du kom. 706 00:30:59,509 --> 00:31:02,904 Har vi gjort upp något? 707 00:31:02,948 --> 00:31:07,778 Nej... men det var intressant. 708 00:31:07,822 --> 00:31:09,998 - Det var det. - Ja. 709 00:31:10,042 --> 00:31:12,044 Nästa gång borde vi nog bli full. 710 00:31:13,436 --> 00:31:15,743 - Här. - Åh, ja. 711 00:31:17,963 --> 00:31:20,356 Gud, vi är ett med dig. 712 00:31:22,445 --> 00:31:24,708 Vad är det? Amber Alert? 713 00:31:24,752 --> 00:31:26,928 Um... 714 00:31:26,972 --> 00:31:29,104 Åh, gud. 715 00:31:29,148 --> 00:31:31,106 Det är någon form av skjutning nära här. 716 00:31:31,150 --> 00:31:33,848 – Viss protestskjutning. - Åh, herregud. 717 00:31:33,892 --> 00:31:35,415 Det är på den demokratiska insamlingen. 718 00:31:35,458 --> 00:31:38,070 En skadad. Francis Landau. 719 00:31:38,113 --> 00:31:39,767 Chef för det demokratiska kommitté? 720 00:31:39,810 --> 00:31:41,900 Åh, herregud, ja. Jag känner honom. 721 00:31:41,943 --> 00:31:45,381 Centrum är avstängt till kl skytten grips. 722 00:31:45,425 --> 00:31:48,297 20-blocks radie runt balsalen. 723 00:31:48,341 --> 00:31:51,344 Vi är tio kvarter från Straton. 724 00:31:51,387 --> 00:31:53,912 Du borde nog göra dig bekväm. 725 00:31:53,955 --> 00:31:55,739 Du kommer att sitta fast här ett tag. 726 00:31:55,783 --> 00:31:57,567 Åh, gud. 727 00:32:22,810 --> 00:32:26,596 Pappa, kan jag ge dig något? 728 00:32:26,640 --> 00:32:28,381 Pappa? 729 00:32:31,210 --> 00:32:33,952 Åh, det var så konstigt. 730 00:32:33,995 --> 00:32:36,824 Jag var precis bredvid honom. 731 00:32:36,867 --> 00:32:38,391 Och den här killen bara kom bakom oss 732 00:32:38,434 --> 00:32:42,612 and said, "Die, you filthy Jew, Eli Gold." 733 00:32:42,656 --> 00:32:44,919 Eli Gold. 734 00:32:44,963 --> 00:32:46,529 He thought he was killing me. 735 00:32:49,880 --> 00:32:51,404 The world has gone crazy, Dad. 736 00:32:51,447 --> 00:32:55,016 But Frank's dead because of me. 737 00:32:55,060 --> 00:32:58,150 Han är inte ens jude. Han är... 738 00:32:58,193 --> 00:33:00,761 Han har tre barn. 739 00:33:00,804 --> 00:33:05,113 And he's, like, Presbyterian... något eller annat. 740 00:33:08,769 --> 00:33:10,205 I'm glad you're alive, Dad. 741 00:33:13,469 --> 00:33:15,950 - Såg du honom gå? - Vem, skytten? 742 00:33:15,994 --> 00:33:17,430 - Äh-ha. - Nej. 743 00:33:17,473 --> 00:33:19,127 Jag hörde ljudet. Jag visste inte det var ett skott. 744 00:33:19,171 --> 00:33:21,564 I thought it was a garbage can faller eller något. 745 00:33:21,608 --> 00:33:23,523 Och jag vände mig mot dörren, 746 00:33:23,566 --> 00:33:25,133 men det var en folkmassa i vägen. 747 00:33:25,177 --> 00:33:28,354 Vad gör jag med mitt liv? 748 00:33:28,397 --> 00:33:30,834 Vad? Vad menar du? 749 00:33:30,878 --> 00:33:33,315 Folk hatar mig. 750 00:33:34,795 --> 00:33:36,623 De hatar mig så mycket, de vill döda mig. 751 00:33:36,666 --> 00:33:40,192 Pappa, de vill döda oss eftersom vi är judar. Okej? 752 00:33:40,235 --> 00:33:41,889 Du skulle kunna sälja kringlor på gatan, 753 00:33:41,932 --> 00:33:43,325 de skulle fortfarande vilja döda dig. 754 00:33:43,369 --> 00:33:45,284 Nej. Det är som Lee Atwater. Kommer du ihåg honom? 755 00:33:45,327 --> 00:33:47,677 Till sist bad han om ursäkt. 756 00:33:47,721 --> 00:33:50,941 Han hade, eh, hjärncancer eller något, 757 00:33:50,985 --> 00:33:55,946 men han dog och-och han sa: "Jag är ledsen för Willie Hortons skull." 758 00:33:59,080 --> 00:34:01,604 Du kommer till världen... 759 00:34:01,648 --> 00:34:03,432 vill klara det en bättre plats, 760 00:34:03,476 --> 00:34:06,566 och du hamnar bara göra en röra. 761 00:34:13,138 --> 00:34:16,489 Du gör skillnad, pappa. 762 00:34:16,532 --> 00:34:19,100 Du gör skillnad för mig i alla fall. 763 00:34:22,060 --> 00:34:24,149 Om jag dör, kommer du att vara där, eller hur? 764 00:34:25,454 --> 00:34:28,588 - Ska du ge hyllan? - Pappa. 765 00:34:28,631 --> 00:34:30,285 Du dör inte. 766 00:34:31,765 --> 00:34:35,464 Vi bor bara i en dålig tid, Marissa. 767 00:34:35,508 --> 00:34:38,119 Jag måste förändra mitt liv. Jag måste sluta. 768 00:34:38,163 --> 00:34:42,210 Jag måste... erkänna. 769 00:34:44,256 --> 00:34:45,431 Bekänna vad? 770 00:34:45,474 --> 00:34:48,564 Allt. Vad jag gjorde. 771 00:34:48,608 --> 00:34:52,220 Nej, det gör du inte. Pappa, nej. 772 00:34:52,264 --> 00:34:55,876 Mr Gold, kan vi prata till dig här? 773 00:34:55,919 --> 00:34:57,878 Pappa, säg bara vad du såg. 774 00:34:57,921 --> 00:34:59,184 Okej? Säg inget annat. 775 00:34:59,227 --> 00:35:01,403 Jag kör dig hem. 776 00:35:10,630 --> 00:35:12,675 Okej, så... 777 00:35:14,155 --> 00:35:16,157 Jag måste ställa den här frågan. 778 00:35:17,854 --> 00:35:20,379 Vilken av dem är du gift med? 779 00:35:20,422 --> 00:35:22,163 Vilken är din fru? 780 00:35:22,207 --> 00:35:25,166 Tja, jag-jag-jag-jag måste ha sett, vad, fyra? 781 00:35:25,210 --> 00:35:28,648 Jag behövde ett cheat sheet att hålla koll. 782 00:35:28,691 --> 00:35:31,738 Eh, kommer det att förolämpa dig om jag sa till dig 783 00:35:31,781 --> 00:35:34,480 - ingen av dem? - Ingen av dem? 784 00:35:34,523 --> 00:35:36,699 Vad är det här, en kommun? 785 00:35:36,743 --> 00:35:38,527 Bara ett kärleksfullt hushåll. 786 00:35:38,571 --> 00:35:40,747 Och du är kristen? 787 00:35:40,790 --> 00:35:42,879 Född i Kristi blod. 788 00:35:42,923 --> 00:35:46,405 : Okej. 789 00:35:46,448 --> 00:35:48,494 Min fru dog. 790 00:35:52,237 --> 00:35:56,284 En är hennes syster, en är hennes vän. 791 00:35:56,328 --> 00:36:00,070 En är min vän, man är en collegeavhoppare. 792 00:36:00,114 --> 00:36:03,900 Jag-jag samlar på kvinnlig energi. 793 00:36:06,642 --> 00:36:10,777 Se upp, kvinnor äter middag här och lämna aldrig. 794 00:36:10,820 --> 00:36:12,735 Slå inte på den. 795 00:36:12,779 --> 00:36:14,302 Du kanske bara gillar det. 796 00:36:14,346 --> 00:36:17,175 Okej, okej, tja, 797 00:36:17,218 --> 00:36:22,310 eftersom vi bär våra själar till varandra, 798 00:36:22,354 --> 00:36:24,530 vad är du med i detta för? 799 00:36:24,573 --> 00:36:26,445 Är det pengarna? 800 00:36:26,488 --> 00:36:28,534 Vad-vad pratar vi om? Kvinnorna? 801 00:36:28,577 --> 00:36:30,318 Nej, nej. 802 00:36:30,362 --> 00:36:32,146 Reddick and Associates. 803 00:36:32,190 --> 00:36:33,713 Åh. 804 00:36:35,584 --> 00:36:39,458 Driva. Respektera. Oberoende. 805 00:36:39,501 --> 00:36:43,157 Äh, brännmärker mitt namn. 806 00:36:43,201 --> 00:36:44,637 Hur är det med dig? 807 00:36:44,680 --> 00:36:46,856 Nej, låt mig gissa. 808 00:36:46,900 --> 00:36:50,512 Du är inne på det här för din fars arv. 809 00:36:50,556 --> 00:36:52,732 Herregud, nej. 810 00:36:52,775 --> 00:36:55,300 Inga. 811 00:36:55,343 --> 00:36:57,998 Nej, det har jag alltid velat vara 812 00:36:58,041 --> 00:37:00,740 motsatsen till min far. 813 00:37:02,002 --> 00:37:04,961 När han var försvarsadvokat, Jag blev åklagare. 814 00:37:05,005 --> 00:37:07,616 När han representerade Goliaths, 815 00:37:07,660 --> 00:37:10,358 Jag representerade Davids. 816 00:37:10,402 --> 00:37:12,578 Det är det jag gillar med dig. 817 00:37:12,621 --> 00:37:16,277 Den där upproriska andan. 818 00:37:16,321 --> 00:37:18,192 Det är det som gör dig varm. 819 00:37:18,236 --> 00:37:21,413 : Åh... Gud. 820 00:37:21,456 --> 00:37:22,675 Du är så rolig. 821 00:37:22,718 --> 00:37:24,372 - Jag... - Varför är det så? 822 00:37:24,416 --> 00:37:27,462 Tja, men du-du... du vet inte att det är för mycket 823 00:37:27,506 --> 00:37:28,898 tills du trycker på den. 824 00:37:28,942 --> 00:37:33,033 Ja, ja. Ja, det låter ungefär rätt. 825 00:37:33,076 --> 00:37:35,383 När jag började min karriär, 826 00:37:35,427 --> 00:37:37,298 Jag var inte så snygg. 827 00:37:37,342 --> 00:37:40,127 Jag brydde mig inte för Jag visste att jag var smart. 828 00:37:40,170 --> 00:37:44,174 Jag skulle kunna vinna vilken debatt som helst, så vad spelade det för roll 829 00:37:44,218 --> 00:37:47,265 hur jag presenterade mig själv eller vad jag hade på mig? 830 00:37:47,308 --> 00:37:49,136 Tja, du har förändrats. 831 00:37:49,179 --> 00:37:50,703 Ja. 832 00:37:52,313 --> 00:37:55,490 Strax utanför juristskolan, Jag kom till sista omgången 833 00:37:55,534 --> 00:38:00,147 av intervjuer på mitt drömföretag, och partnern, 834 00:38:00,190 --> 00:38:04,499 åh, han tog med mig in i styrelserummet, 835 00:38:04,543 --> 00:38:08,547 och där, framför alla de andra partnerna, 836 00:38:08,590 --> 00:38:11,724 han drog fram en laserpekare och han pekade på det 837 00:38:11,767 --> 00:38:15,118 i varje del av mig. 838 00:38:15,162 --> 00:38:20,036 Förklarar hur någon med sådana skor 839 00:38:20,080 --> 00:38:21,255 kunde aldrig överleva. 840 00:38:21,299 --> 00:38:24,345 Hur någon med denna frisyr 841 00:38:24,389 --> 00:38:27,130 skulle bli utskrattad av kundmöten. 842 00:38:27,174 --> 00:38:30,438 Hur någon i en... 843 00:38:30,482 --> 00:38:34,399 i en polyesterdräkt, som min, 844 00:38:34,442 --> 00:38:37,402 skulle hamna i rännstenen. 845 00:38:37,445 --> 00:38:40,230 Jag var skräp. 846 00:38:41,797 --> 00:38:44,191 Ledsen. 847 00:38:44,234 --> 00:38:46,672 Ja, men det var ett incitament. 848 00:38:46,715 --> 00:38:48,021 Jag är säker på att alla har det ett incitament. 849 00:38:49,457 --> 00:38:51,720 Det var dagen Jag sa till mig själv, 850 00:38:51,764 --> 00:38:54,114 "Jag ska visa honom." 851 00:38:55,333 --> 00:38:59,424 "Jag kommer att vara allt han sa att jag inte var det." 852 00:38:59,467 --> 00:39:04,211 Och det var så jag hamnade här med dig 853 00:39:04,254 --> 00:39:07,432 i en kostym på 10 000 $ 854 00:39:07,475 --> 00:39:10,086 dricka en $900 flaska av vin. 855 00:39:15,875 --> 00:39:19,618 Åh, det ser ut som vi har allt klart. 856 00:39:22,185 --> 00:39:24,797 Okej, ehm... 857 00:39:28,453 --> 00:39:30,063 ...det här har varit mycket upplysande. 858 00:39:30,106 --> 00:39:32,413 Jag är glad att du godkände. 859 00:39:32,457 --> 00:39:34,937 Ja. Åh, herregud, okej. 860 00:39:34,981 --> 00:39:36,939 Tja... 861 00:39:36,983 --> 00:39:40,378 Vi ses på jobbet. 862 00:39:41,422 --> 00:39:43,032 Vi ses på jobbet. 863 00:39:46,819 --> 00:39:49,909 Gud, ingenting verkar verkligt just nu. 864 00:39:50,910 --> 00:39:52,955 Eller bestående. 865 00:39:54,392 --> 00:39:56,394 Är du okej? 866 00:40:01,137 --> 00:40:04,445 Jag pratade med någon vid mitt bord efteråt, 867 00:40:04,489 --> 00:40:06,142 efter skottlossningen, 868 00:40:06,186 --> 00:40:08,406 för vi var alla fastnade bara där, 869 00:40:08,449 --> 00:40:10,364 och den här personen tog upp anslutningen 870 00:40:10,408 --> 00:40:14,673 - mellan kärlek och död. - Va? 871 00:40:14,716 --> 00:40:18,154 Det är liksom in-i Tristan och Isolde. 872 00:40:18,198 --> 00:40:21,027 Deras kärlek är så intensiv, det-det, 873 00:40:21,070 --> 00:40:25,466 du vet, det kan hålla även efter att de dött. 874 00:40:25,510 --> 00:40:30,340 Du vet inte vad jag menar, gör du? 875 00:40:30,384 --> 00:40:33,474 Diane, det tror jag att du är ställer frågor till mig 876 00:40:33,518 --> 00:40:37,173 att du vet att jag inte gör det vet svaret på. 877 00:40:37,217 --> 00:40:40,133 Och jag är inte säker på varför. 878 00:40:40,176 --> 00:40:43,092 Jag är inte här för ett litteraturtest. 879 00:40:43,136 --> 00:40:45,399 Jag är här för att jag älskar dig. 880 00:40:46,966 --> 00:40:51,405 Du vet vem jag är. Du vet vad jag är bra på. 881 00:40:51,449 --> 00:40:53,451 Vad jag bryr mig om. 882 00:40:58,238 --> 00:41:00,066 Älskar du mig? 883 00:41:00,109 --> 00:41:02,460 Ja. 884 00:41:17,649 --> 00:41:19,346 Har jag klarat provet? 885 00:41:21,609 --> 00:41:23,872 Ja. 886 00:41:32,446 --> 00:41:33,578 Vi behöver henne. 887 00:41:33,621 --> 00:41:34,753 Vi har inte Frank Landau 888 00:41:34,796 --> 00:41:36,406 längre av tragiska skäl. 889 00:41:36,450 --> 00:41:38,539 Marissa Gold lever och mår bra 890 00:41:38,583 --> 00:41:40,019 och kunna vittna. 891 00:41:40,062 --> 00:41:41,542 Är det ditt enda argument... behöver du henne? 892 00:41:41,586 --> 00:41:44,110 Omständigheterna har förändrats. En man dog. 893 00:41:44,153 --> 00:41:45,720 Och så vitt jag kan säga, bara en person 894 00:41:45,764 --> 00:41:47,200 stod till gagn från hans mord. 895 00:41:47,243 --> 00:41:49,115 Ursäkta mig, vad fan? 896 00:41:49,158 --> 00:41:51,639 - Ms Gold. - Jag är ledsen, ers heder, men vad menar han? 897 00:41:51,683 --> 00:41:54,250 Fox News rapporterade det Eli Gold bråkade våldsamt 898 00:41:54,294 --> 00:41:57,558 - med offret strax före mordet. – Jag var där. 899 00:41:57,602 --> 00:41:59,821 Beväpningsmannens mål var min far, inte Frank Landau. 900 00:41:59,865 --> 00:42:00,909 Så påstår han i alla fall. 901 00:42:00,953 --> 00:42:02,563 Herregud, är du galen? 902 00:42:02,607 --> 00:42:04,739 - Låt oss behålla det här respektfullt, tack. - Berätta för honom. 903 00:42:04,783 --> 00:42:06,436 Han antyder min far dödade någon. 904 00:42:06,480 --> 00:42:09,048 Jag såg min pappas tröja täckt med Landaus hjärnor. 905 00:42:09,091 --> 00:42:10,963 Ärade ärade, titta på det bordet. Hur många advokater 906 00:42:11,006 --> 00:42:12,486 behöver en man, speciellt om han är det 907 00:42:12,530 --> 00:42:14,183 lika oskyldig som han låtsas. 908 00:42:14,227 --> 00:42:17,578 Mr Gold får välja sitt eget försvarslag. 909 00:42:17,622 --> 00:42:20,625 Hålla fast! Jag är redo att regera. 910 00:42:20,668 --> 00:42:21,974 Åtal har gjorts ett övertygande argument, 911 00:42:22,017 --> 00:42:24,759 och jag bifaller motionen. 912 00:42:24,803 --> 00:42:28,720 Ms Gold, gör dig redo att vittna. 913 00:42:35,640 --> 00:42:36,728 Detta kan fungera. 914 00:42:36,771 --> 00:42:37,990 RI'CHARD: Bra. 915 00:42:38,033 --> 00:42:40,775 Eh, vi trodde att det kunde. 916 00:42:42,342 --> 00:42:45,388 Det är väldigt generöst av dig att ge upp 917 00:42:45,432 --> 00:42:47,086 en del av dina bonusar. 918 00:42:47,129 --> 00:42:49,479 Tja, det är det värt för företagets välvilja. 919 00:42:49,523 --> 00:42:51,438 Det kanske det fortfarande är lite tight, 920 00:42:51,481 --> 00:42:53,527 men det finns andra ställen Jag kan nypa från. 921 00:42:53,571 --> 00:42:55,964 Nåväl, varsågod och nyp. 922 00:42:56,008 --> 00:42:58,314 Ja, jag måste säga, det är fantastiskt att se er två 923 00:42:58,358 --> 00:42:59,664 har enats om detta. 924 00:42:59,707 --> 00:43:01,013 Det kommer att vara en stor lättnad för partnerna. 925 00:43:01,056 --> 00:43:03,189 – Det har varit knorrande. - När som helst. 926 00:43:06,540 --> 00:43:08,716 - Bra jobbat, Liz. - Du också. 927 00:43:11,632 --> 00:43:13,286 Hej. 928 00:43:13,329 --> 00:43:14,896 Hur går det där nere? 929 00:43:14,940 --> 00:43:16,637 Så vitt jag kan säga, det är bara mer folk 930 00:43:16,681 --> 00:43:18,247 och fler arresteringar. 931 00:43:18,291 --> 00:43:20,772 Ja, mordet igår kväll. 932 00:43:20,815 --> 00:43:22,861 De spärrar av lobbyn idag. 933 00:43:22,904 --> 00:43:24,689 Alla hänvisas ut genom lastkajen. 934 00:43:24,732 --> 00:43:27,474 Okej, det är vettigt. Håll oss bara uppdaterade 935 00:43:27,517 --> 00:43:29,084 om det är något som vi behöver göra. 936 00:43:29,128 --> 00:43:31,260 - Mm-hmm. - Okej? 937 00:43:31,304 --> 00:43:33,480 Jag grävde djupare i Ri'Chard. 938 00:43:33,523 --> 00:43:34,742 Jag trodde att du skulle vilja att höra om det. 939 00:43:34,786 --> 00:43:37,832 Åh, gud, ja, jag... Jag glömde nästan. 940 00:43:37,876 --> 00:43:39,791 - Vad har du, vad har du? - Tidigare historia. 941 00:43:39,834 --> 00:43:41,401 Han har en historia med företaget. 942 00:43:41,444 --> 00:43:43,142 - Vilket företag? - Vårt. 943 00:43:43,185 --> 00:43:45,231 När din pappa körde det. 944 00:43:46,188 --> 00:43:47,625 Verkligen? 945 00:43:47,668 --> 00:43:49,322 Ri'Chard var en förstaårsassistent, 946 00:43:49,365 --> 00:43:52,107 han sökte hit, och din far skulle inte anställa honom. 947 00:43:52,151 --> 00:43:54,283 Faktum är att Ri'Chard ansökte 948 00:43:54,327 --> 00:43:56,372 en klassdiskrimineringskostym mot honom, 949 00:43:56,416 --> 00:43:58,723 men Reddick använde sina kontakter att ogiltigförklara stämningen 950 00:43:58,766 --> 00:44:01,203 innan det blev offentligt. 951 00:44:01,247 --> 00:44:03,858 Ri'Chard berättade det för mig i går kväll 952 00:44:03,902 --> 00:44:06,861 han fick avslag från hans första företag 953 00:44:06,905 --> 00:44:08,776 för hans kläder såg billigt ut, 954 00:44:08,820 --> 00:44:12,606 och han sa att partnern... kallade honom skräp. 955 00:44:12,650 --> 00:44:15,174 Mm, ja, det är förmodligen din pappa. 956 00:44:16,175 --> 00:44:17,829 Nämnde han det? 957 00:44:17,872 --> 00:44:19,439 Inga. 958 00:44:21,310 --> 00:44:23,225 Tror du att han är här med någon hemlig agenda? 959 00:44:23,269 --> 00:44:25,706 jag vet inte. 960 00:44:25,750 --> 00:44:28,056 Vad skulle det vara? 961 00:44:43,245 --> 00:44:44,638 Har du en minut? 962 00:44:44,682 --> 00:44:47,293 Åh, Marissa, det här är inte den bästa tiden. 963 00:44:47,336 --> 00:44:50,078 Kan vi prata imorgon? 964 00:44:50,122 --> 00:44:53,995 Jag måste vittna mot min pappa idag, så inte så mycket. 965 00:44:54,039 --> 00:44:56,737 Ja, ja. Ledsen. 966 00:44:59,784 --> 00:45:01,568 - Gud, det blir värre, är det inte? - Ja. 967 00:45:01,611 --> 00:45:03,570 - Jag trodde att det skulle vara över nu. - Ja. 968 00:45:07,139 --> 00:45:09,184 Så jag tror att du har hört om det här fallet mot min pappa. 969 00:45:09,228 --> 00:45:10,490 Jag har. 970 00:45:10,533 --> 00:45:12,187 Domaren får mig att vittna 971 00:45:12,231 --> 00:45:14,189 nu när åklagaren har inte Landau. 972 00:45:14,233 --> 00:45:16,714 Och sakerna de ska göra fråga mig om är 973 00:45:16,757 --> 00:45:18,498 saker jag gjorde. 974 00:45:18,541 --> 00:45:21,631 - Visste du vad din far skulle göra? - Nej. 975 00:45:21,675 --> 00:45:25,244 Han höll mig i mörkret. Föga överraskande. 976 00:45:25,287 --> 00:45:30,162 Men om jag säger sanningen, det kommer att vara dåligt för honom, 977 00:45:30,205 --> 00:45:32,512 och om jag undanhåller sanningen... 978 00:45:32,555 --> 00:45:34,993 Du skulle besvära dig själv. 979 00:45:35,036 --> 00:45:38,257 Och äventyra min advokatlicens, som jag vet att jag bara har haft 980 00:45:38,300 --> 00:45:41,347 i ett par månader, men jag gillar det liksom. 981 00:45:41,390 --> 00:45:42,522 Jag är ledsen, Marissa, Jag kan inte ge dig råd 982 00:45:42,565 --> 00:45:44,045 att mene dig själv. 983 00:45:44,089 --> 00:45:45,743 Jag vet. 984 00:45:48,702 --> 00:45:52,010 Om det är okej, ville jag fråga om din far. 985 00:45:52,053 --> 00:45:53,968 du vet, eftersom vi båda är i 986 00:45:54,012 --> 00:45:56,797 etiskt komprometterat pappas klubb. 987 00:45:56,841 --> 00:45:58,886 Det är inte en särskilt rolig klubb att vara med, eller hur? 988 00:45:58,930 --> 00:46:01,367 Det suger. 989 00:46:01,410 --> 00:46:04,631 När vi avslöjade det där om din pappa och kvinnorna, 990 00:46:04,674 --> 00:46:08,243 du bad mig ta reda på det hur många fler det var. 991 00:46:08,287 --> 00:46:09,723 Jag gjorde det. 992 00:46:09,767 --> 00:46:14,728 Jag la den i en mapp och gav den till dig. 993 00:46:14,772 --> 00:46:17,818 Har du någonsin läst den? 994 00:46:17,862 --> 00:46:20,908 - Hur kommer det svaret att hjälpa dig? – Jag vet inte om det blir det. 995 00:46:20,952 --> 00:46:23,345 Jag-jag-jag försöker bara för att komma på vad... 996 00:46:23,389 --> 00:46:25,217 Eh, nej. 997 00:46:27,785 --> 00:46:31,353 Nej, jag läste det inte. 998 00:46:42,451 --> 00:46:43,888 Eli. 999 00:46:43,931 --> 00:46:45,324 Du ser vilsen ut. 1000 00:46:45,367 --> 00:46:48,066 Marissa kommer att vara här på en minut. 1001 00:46:50,938 --> 00:46:52,766 Det blir illa där nere. 1002 00:46:52,810 --> 00:46:57,118 Ja, det är det. 1003 00:46:57,162 --> 00:46:58,772 Jag är så ledsen om Frank. 1004 00:46:58,816 --> 00:47:02,210 Det är jag också. 1005 00:47:04,082 --> 00:47:05,300 De kom för mig. 1006 00:47:05,344 --> 00:47:06,301 Jag vet. 1007 00:47:07,999 --> 00:47:09,652 Har du något skydd? 1008 00:47:09,696 --> 00:47:12,177 Jag har några vakter nere vid bilen. 1009 00:47:12,220 --> 00:47:13,526 Jag har dem i ett par dagar, 1010 00:47:13,569 --> 00:47:15,397 sedan deras kontrakt kommer att ta slut. 1011 00:47:15,441 --> 00:47:17,617 Det känns konstigt. Jag är mekaniker. 1012 00:47:17,660 --> 00:47:19,227 Jag är ingen offentlig person. 1013 00:47:19,271 --> 00:47:21,882 Vi är alla offentliga personer nu. 1014 00:47:21,926 --> 00:47:24,450 Kom in. 1015 00:47:24,493 --> 00:47:28,802 Visst. Varför inte? Låt oss dricka. 1016 00:47:28,846 --> 00:47:30,456 Skål. 1017 00:47:41,641 --> 00:47:44,557 Var det en bättre tid, eller har det alltid varit så här? 1018 00:47:44,600 --> 00:47:48,039 jag vet inte. Närhelst jag är smack-dab i mitten 1019 00:47:48,082 --> 00:47:50,389 för tiden, tänker jag alltid det är den värsta tiden, 1020 00:47:50,432 --> 00:47:53,044 och sen, jag vet inte, fem år senare tror jag, 1021 00:47:53,087 --> 00:47:55,611 "Huh, det var det en ganska bra tid." 1022 00:47:59,877 --> 00:48:03,184 – Jag föll isär idag. - Det är vettigt. 1023 00:48:03,228 --> 00:48:06,666 En person mördades precis bredvid dig. 1024 00:48:06,709 --> 00:48:08,146 Och det trodde de att de var mördar mig. 1025 00:48:08,189 --> 00:48:12,672 Ja, så hur kunde du inte falla isär? 1026 00:48:14,239 --> 00:48:18,069 Jag har undrat hur mycket Jag har bidragit 1027 00:48:18,112 --> 00:48:19,592 till allt detta. 1028 00:48:19,635 --> 00:48:21,811 Vänd på oppositionen in i fienden, 1029 00:48:21,855 --> 00:48:24,292 vända fienden till psykopater. 1030 00:48:24,336 --> 00:48:26,338 Eli, du är inte den som anföll Capitolium. 1031 00:48:26,381 --> 00:48:27,861 Hur tar vi oss ur detta? 1032 00:48:27,905 --> 00:48:29,863 De ropar, så skriker vi bara högre? 1033 00:48:29,907 --> 00:48:34,955 Jag vet inte, men om vi inte gör det ropa tillbaka, de kommer att vinna. 1034 00:48:34,999 --> 00:48:39,438 Och när de vinner, de kommer att slänga allt. 1035 00:48:39,481 --> 00:48:41,135 Herregud, jag är så utmattad. 1036 00:48:41,179 --> 00:48:45,270 Okej, så... 1037 00:48:45,313 --> 00:48:47,663 här är vad jag föreslår. 1038 00:48:47,707 --> 00:48:51,624 Avsluta din drink, stå upp, ta dig samman, 1039 00:48:51,667 --> 00:48:53,626 och gå ut dit och sparka lite i röven. 1040 00:48:55,106 --> 00:48:57,760 Det här landet är värt slåss för; det var det alltid. 1041 00:48:57,804 --> 00:49:01,590 Och våra fiender vill sluta rösta. 1042 00:49:01,634 --> 00:49:04,811 Det är inte bara tjatigt, det är slutet på Amerika. 1043 00:49:04,854 --> 00:49:07,205 Och vi kan inte låta det hända. 1044 00:49:11,165 --> 00:49:13,254 Var hittar du din optimism? 1045 00:49:13,298 --> 00:49:16,214 I en hallucinogen drog kallas PT-108. 1046 00:49:19,869 --> 00:49:23,047 - Skämtar du? - Nej. 1047 00:49:23,090 --> 00:49:27,051 Säg till om du vill att jag ska ställa in ett möte för dig. 1048 00:49:27,094 --> 00:49:29,488 Eli, jag behöver att du kämpar den goda kampen. 1049 00:49:29,531 --> 00:49:32,926 Jag behöver veta det det finns någon där ute 1050 00:49:32,970 --> 00:49:34,754 vem kan backa spelet. 1051 00:49:34,797 --> 00:49:38,018 För jag känner våra politiker orkar inte med det. 1052 00:49:38,062 --> 00:49:39,585 Det måste vara du. 1053 00:49:39,628 --> 00:49:43,458 Personen bakom scenen. 1054 00:49:43,502 --> 00:49:46,200 Jag är ledsen, om du vill att jag ska göra det bidra till dina livvakter, 1055 00:49:46,244 --> 00:49:48,942 Jag ska, men du har att komma tillbaka i kampen. 1056 00:49:49,943 --> 00:49:51,423 Hej. 1057 00:49:51,466 --> 00:49:54,252 Marissa Gold, hur mår du? 1058 00:49:54,295 --> 00:49:57,298 - Bättre nu. - Varför? 1059 00:49:57,342 --> 00:49:59,431 För jag lyssnade till er två, 1060 00:49:59,474 --> 00:50:03,043 och jag bestämde mig för något. 1061 00:50:03,087 --> 00:50:04,958 Låt oss gå till domstolen, pappa. 1062 00:50:07,004 --> 00:50:09,397 Okej, dotter. 1063 00:50:24,238 --> 00:50:27,589 Hej, du måste vara Diane. 1064 00:50:27,633 --> 00:50:31,071 Åh. Hej. 1065 00:50:31,115 --> 00:50:33,943 - Det är du. - Ja-ja, hej. 1066 00:50:33,987 --> 00:50:36,120 Jag är här för min session med Dr Bettencourt. 1067 00:50:36,163 --> 00:50:37,860 Ja, jag vet. 1068 00:50:37,904 --> 00:50:40,124 Jag är ledsen, vi träffades vid insamlingen. 1069 00:50:40,167 --> 00:50:41,690 Det var hemskt, eller hur? 1070 00:50:41,734 --> 00:50:42,865 Skjutningen, ja. 1071 00:50:42,909 --> 00:50:44,911 Hur som helst, jag är doktor Alyssa Schuman. 1072 00:50:44,954 --> 00:50:47,827 Dr Bettencourt var tvungen att gå utanför stan i sista minuten, 1073 00:50:47,870 --> 00:50:49,524 ta hand om en personlig angelägenhet. 1074 00:50:49,568 --> 00:50:51,744 Så jag fyller i. 1075 00:50:51,787 --> 00:50:53,876 Har du någon aning om när Kommer Dr Bettencourt tillbaka? 1076 00:50:53,920 --> 00:50:57,054 Inte just nu, men vi håller dig uppdaterad. 1077 00:50:57,097 --> 00:50:59,752 Får jag erbjuda dig lite gurkvatten? 1078 00:50:59,795 --> 00:51:01,841 Nej. 1079 00:51:03,234 --> 00:51:05,279 Låt oss sedan koppla upp dig. 1080 00:51:07,020 --> 00:51:09,283 Min far är briljant vid vissa saker 1081 00:51:09,327 --> 00:51:12,025 men en katastrof för andra. 1082 00:51:12,069 --> 00:51:13,505 Jag garanterar dig 1083 00:51:13,548 --> 00:51:14,854 tänkte han Pegasus var bara en bevingad häst 1084 00:51:14,897 --> 00:51:16,421 tills du väckte dessa anklagelser. 1085 00:51:16,464 --> 00:51:18,510 Ms Gold, vet du innebörden av mened? 1086 00:51:18,553 --> 00:51:19,772 Invändning. 1087 00:51:19,815 --> 00:51:20,773 Allvarligt? 1088 00:51:20,816 --> 00:51:22,557 Oavbruten. 1089 00:51:22,601 --> 00:51:23,689 Okej, jag frågar dig direkt. 1090 00:51:23,732 --> 00:51:25,691 Frågade Eli Gold dig 1091 00:51:25,734 --> 00:51:29,521 för att få tag på en kopia av säkerhetssystemet Pegasus? 1092 00:51:29,564 --> 00:51:32,741 Min pappa ringer mig för teknisk rådgivning ibland. 1093 00:51:32,785 --> 00:51:35,570 Jag har förklarat för honom hur man bäddar in bilder 1094 00:51:35,614 --> 00:51:37,529 i e-postmeddelanden eller tweets, 1095 00:51:37,572 --> 00:51:40,053 som förresten han kallar fortfarande "twitters". 1096 00:51:42,142 --> 00:51:43,143 Gör du det också? 1097 00:51:43,187 --> 00:51:44,971 Skyldig. 1098 00:51:45,014 --> 00:51:47,234 Jag har hjälpt honom ställ in Zoom-samtal. 1099 00:51:47,278 --> 00:51:50,629 Men jag har aldrig hjälpt honom att spionera eller hacka, och jag verkligen 1100 00:51:50,672 --> 00:51:53,501 - Har inte hjälpt honom att använda Pegasus. - Ms Gold, om du talar sanning, 1101 00:51:53,545 --> 00:51:56,025 varför gjorde då Frank Landau tror att du var inblandad 1102 00:51:56,069 --> 00:51:57,288 - vid inbrottsförsöket? - Herr Kirkpatrick 1103 00:51:57,331 --> 00:51:58,898 är på väg att invända på tomten 1104 00:51:58,941 --> 00:52:01,379 som din fråga ringer för spekulationer. 1105 00:52:01,422 --> 00:52:04,033 Jag misstänker domare Chase skulle vidhålla den invändningen 1106 00:52:04,077 --> 00:52:06,035 och säg till mig att inte svara dig. 1107 00:52:06,079 --> 00:52:09,648 Men jag skulle vilja prova att svara på din fråga. 1108 00:52:12,041 --> 00:52:13,478 Varsågod. 1109 00:52:14,435 --> 00:52:18,483 Frank Landau hade sett mig hjälpa till min pappa med teknik 1110 00:52:18,526 --> 00:52:19,571 vid andra tillfällen 1111 00:52:19,614 --> 00:52:21,703 och utan bevis, 1112 00:52:21,747 --> 00:52:23,879 drog till fel slutsats. 1113 00:52:23,923 --> 00:52:25,881 Och du kan knappast klandra honom, Mr Sheen, 1114 00:52:25,925 --> 00:52:28,057 som det verkar som han var bara att följa ditt exempel. 1115 00:52:38,372 --> 00:52:40,418 Judar kommer inte att ersätta oss! 1116 00:52:40,461 --> 00:52:41,854 - Tack. - Hej. 1117 00:52:41,897 --> 00:52:43,377 Jag är din dotter. 1118 00:52:43,421 --> 00:52:45,249 - Vart tog du vägen? - D.C. 1119 00:52:45,292 --> 00:52:47,033 Landau är borta. 1120 00:52:47,076 --> 00:52:48,687 Dems behöver mig. 1121 00:52:48,730 --> 00:52:50,036 Du kan stanna en natt till. Vi ska äta middag. 1122 00:52:50,079 --> 00:52:52,604 Jag skulle hellre inte. 1123 00:52:52,647 --> 00:52:54,693 De kanske skjuter dig, tror att du är jag. 1124 00:52:57,348 --> 00:53:00,394 Judar kommer inte att ersätta oss! 1125 00:53:00,438 --> 00:53:02,004 Otroligt, 1126 00:53:02,048 --> 00:53:04,050 din mamma hade att övertala mig att skaffa ett barn. 1127 00:53:04,093 --> 00:53:06,792 Jag vet. Hon berättade för mig. 1128 00:53:07,793 --> 00:53:09,447 Jag är glad att hon gjorde det. 1129 00:53:12,450 --> 00:53:14,103 Du är min största prestation. 1130 00:53:15,279 --> 00:53:16,454 Var inte främling. 1131 00:53:16,497 --> 00:53:17,890 Jag kommer inte. 1132 00:53:17,933 --> 00:53:20,109 Och jag kommer inte att glömma vad du gjorde idag. 1133 00:53:22,590 --> 00:53:25,027 Bli inte skjuten, pappa. Jag skulle sakna dig. 1134 00:53:26,507 --> 00:53:28,640 Jag skulle sakna mig också. 1135 00:53:28,683 --> 00:53:31,599 Jag är orolig att detta är sista gången jag ses. 1136 00:53:33,427 --> 00:53:35,168 Säg inte det. 1137 00:53:38,302 --> 00:53:39,912 Håll dig säker. 1138 00:53:47,354 --> 00:53:48,834 Judar kommer inte att ersätta oss! 1139 00:53:55,928 --> 00:53:59,148 Judar kommer inte att ersätta oss! 1140 00:53:59,192 --> 00:54:01,368 Judar kommer inte att ersätta oss! 1141 00:54:01,412 --> 00:54:04,066 Judar kommer inte ersätt oss! 1142 00:54:04,110 --> 00:54:05,807 Judar kommer inte att ersätta... 1143 00:54:10,203 --> 00:54:13,162 Bildtext sponsrad av CBS 1144 00:54:13,206 --> 00:54:17,206 Bildtext av Media Access Group på WGBH access.wgbh.org